Lyrics and translation Luis Y Julian - Ay Dios Del Cielo

Ay Dios Del Cielo

Me duele tanto despedirme
Y que tu estés llorando
Más comprende no soy libre
Alguien más me esta esperando.

Este no es un simple adiós
Este no es un hasta luego
Este es el final mi amor
Aunque sepas que te quiero.

Y te tengo que olvidar
Yo no vivo de recuerdos
Tu me vas a recordar
Para eso no hay remedio

Y te tengo que olvidar
Porque yo ya no libre
El culpable yo no soy
De que tarde hayas llegado
________
________

Hay veces en que al destino
No lo puedo comprender
Que aunque yo te quiera mucho
Lo nuestro no pueda ser.
________
________

Y te tengo que olvidar
Yo no vivo de recuerdos
Tu me vas a recordar
Para eso no hay remedio

Y te tengo que olvidar
Porque yo ya no libre
El culpable yo no soy
De que tarde hayas llegado

О боже на небесах

Так больно прощаться с тобой
И видеть, как ты плачешь
Но пойми, я не свободен
Меня ждёт кто-то другой.

Это не просто до свидания
Это не до скорого
Это конец, моя любовь
Хотя ты и знаешь, что я люблю тебя.

И мне нужно забыть тебя
Я не живу воспоминаниями
Ты будешь помнить меня
От этого нет лекарства

И мне нужно забыть тебя
Потому что я больше не свободен
Я не виноват
Что ты опоздал
________
________

Бывает, что судьбу
Я не могу понять
Хотя я тебя очень люблю
Наше не может быть вместе.
________
________

И мне нужно забыть тебя
Я не живу воспоминаниями
Ты будешь помнить меня
От этого нет лекарства

И мне нужно забыть тебя
Потому что я больше не свободен
Я не виноват
Что ты опоздал