Lyrics and translation Los Herederos De Nuevo León feat. Lalo Mora - Se Vale LLorar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Se Vale LLorar
Можно Плакать
Acuerdese
de
su
viejo
mija"
Вспомни
о
своем
старике,
дочка"
Hace
varios
dias
que
te
noto
Уже
несколько
дней
я
замечаю,
Extraño
se
que
halgo
te
pasa
Что-то
странное
с
тобой
происходит,
Intentas
callarlo
mas
tus
ojos
Ты
пытаешься
скрыть
это,
но
твои
глаза
Tristes
no
saben
mentir
Грустные,
не
умеют
лгать.
Te
invito
una
copa
para
que
me
Я
приглашаю
тебя
на
рюмочку,
чтобы
ты
Cuentes
tu
dolor,
tus
penas
Рассказала
мне
о
своей
боли,
своих
печалях.
Te
conozco
tanto,
huele
a
mal
de
amores,
Я
так
хорошо
тебя
знаю,
это
пахнет
несчастной
любовью,
Dime
quien
te
hace
sufrir
Скажи
мне,
кто
заставляет
тебя
страдать.
La
mujer
que
amo
hace
Женщина,
которую
я
люблю,
уже
15
dias
que
no
quiere
verme
15
дней
не
хочет
меня
видеть.
La
culpa
fue
mia
le
hice
Виноват
я
сам,
разбил
я
Mil
pedazos
su
buen
corazon
Вдребезги
ее
доброе
сердце.
Yo
andaba
tomado,
la
engañe
con
otra,
Я
был
пьян,
изменил
ей
с
другой,
Y
ella
se
dio
cuenta
И
она
узнала.
Ahora
me
arrepiento,
tal
vez
Теперь
я
раскаиваюсь,
возможно,
Ya
es
muy
tarde
para
pedirle
perdon
Уже
слишком
поздно
просить
прощения.
Amarratelos
bien
y
aguanta,
Держись,
крепись
и
терпи,
No
sufras
ve
y
pide
perdon
Не
страдай,
иди
и
попроси
прощения.
Dile
que
no
duermes
de
extrañarla
tanto,
Скажи
ей,
что
ты
не
спишь,
так
сильно
скучаешь
по
ней,
Que
te
estas
muriendo
Что
ты
умираешь.
Dile
que
sin
ella
tu
vida
Скажи
ей,
что
без
нее
твоя
жизнь
No
tiene
sentido
y
razon
Не
имеет
смысла
и
цели.
Prometo
seguir
tu
consejo,
Я
обещаю
последовать
твоему
совету,
Y
que
Dios
se
apiade
de
mi
И
пусть
Бог
смилостивится
надо
мной.
Se
que
es
muy
dificil
que
vuelva
Я
знаю,
что
очень
сложно,
чтобы
она
вернулась
Conmigo
pero
ire
a
buscarla
Ко
мне,
но
я
пойду
ее
искать.
Si
hoy
no
quiere
verme
mañana
Если
сегодня
она
не
захочет
меня
видеть,
то
завтра
Y
por
siempre
volvere
a
insistir
И
всегда
я
буду
настаивать.
No
pierdas
la
fe,
Не
теряй
веру,
Se
vale
llorar,
Можно
плакать,
Por
una
mujer.
Из-за
женщины.
Amarratelos
bien
y
aguanta,
Держись,
крепись
и
терпи,
No
sufras
ve
y
pide
perdon
Не
страдай,
иди
и
попроси
прощения.
Dile
que
no
duermes
de
extrañarla
tanto,
Скажи
ей,
что
ты
не
спишь,
так
сильно
скучаешь
по
ней,
Que
te
estas
muriendo
Что
ты
умираешь.
Dile
que
sin
ella
tu
vida
Скажи
ей,
что
без
нее
твоя
жизнь
No
tiene
sentido
y
razon
Не
имеет
смысла
и
цели.
Prometo
seguir
tu
consejo,
Я
обещаю
последовать
твоему
совету,
Y
que
Dios
se
apiade
de
mi
И
пусть
Бог
смилостивится
надо
мной.
Se
que
es
muy
dificil
que
vuelva
Я
знаю,
что
очень
сложно,
чтобы
она
вернулась
Conmigo
pero
ire
a
buscarla
Ко
мне,
но
я
пойду
ее
искать.
Si
hoy
no
quiere
verme
mañana
Если
сегодня
она
не
захочет
меня
видеть,
то
завтра
Y
por
siempre
volvere
a
insistir
И
всегда
я
буду
настаивать.
No
pierdas
la
fe,
Не
теряй
веру,
Se
vale
llorar,
Можно
плакать,
Por
una
mujer.
Из-за
женщины.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): marco a.pérez
Attention! Feel free to leave feedback.