Los Herederos De Nuevo León - A Partir de Ahora - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Herederos De Nuevo León - A Partir de Ahora - En Vivo




A Partir de Ahora - En Vivo
A Partir de Ahora - En Vivo
A partir de ahora dejo de ser tuyo
À partir de maintenant, je cesse d'être à toi
De ser alimento de tu vanidad
De servir de nourriture à ta vanité
Me canse de verte pisotear mi orgullo
J'en ai assez de te voir piétiner mon orgueil
Contigo no existe la felicidad
Avec toi, il n'y a pas de bonheur
Renuncie a tus besos
J'ai renoncé à tes baisers
Mas fríos que un hielo
Plus froids que la glace
Toda tu belleza de nada sirvió
Toute ta beauté n'a servi à rien
Para regalarte un trozo de cielo
Pour t'offrir un morceau de ciel
Lo que ayer sentía todo se murió
Ce que je ressentais hier est mort
A partir de ahora ya no me veraz la cara
À partir de maintenant, tu ne me verras plus en face
Aquí se rompió una tasa y cada quien
Ici, un vase s'est brisé et chacun
Con otro amor
Avec un autre amour
Búscate otro que alimente, tus caprichos
Cherche quelqu'un d'autre pour alimenter tes caprices
Tus mentiras
Tes mensonges
Yo me lanzo a la aventura me lo exige el corazón
Je me lance dans l'aventure, mon cœur me le demande
A partir de ahora este cuerpo que fue tuyo
À partir de maintenant, ce corps qui était le tien
No tendrá una sola dueña seré libre de sentir
N'aura plus une seule maîtresse, je serai libre de ressentir
Las caricias de otras manos que despierten mis pasiones
Les caresses d'autres mains qui réveillent mes passions
Gozare con quien me quiera, me divertiré a morir
Je jouirai avec celui qui m'aimera, je me divertirai à mourir
Y a partir de ahora sin ti, recomenzare a vivir
Et à partir de maintenant, sans toi, je recommencerai à vivre





Writer(s): Marco A. Pérez, Servando Cano


Attention! Feel free to leave feedback.