Los Herederos De Nuevo León - Aunque Lo Dudes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Herederos De Nuevo León - Aunque Lo Dudes




No te sientas culpable de no amarme,
Не чувствуй себя виноватым в том, что не любишь меня.,
No se debe forzar al sentimiento.
Не следует принуждать себя к чувству.
Si me mintieras por no lastimarme
Если бы ты солгал мне за то, что не причинил мне вреда,
Tarde o temprano sabría que fue un cuento.
Рано или поздно я узнаю, что это была сказка.
Quise darte lo mejor de mi existencia
Я хотел дать тебе лучшее в своем существовании.
Y ni así conseguí que me quisieras.
И я даже не смог заставить тебя любить меня.
Pero prefiero la verdad aunque me duela,
Но я предпочитаю правду, даже если это больно.,
Sería más cruel que por lástima mintieras.
Это было бы жестче, чем из жалости лгать.
Si no fui de tus amores elegido
Если бы я не был из твоих возлюбленных, избранных,
Nos despedimos sin rencor aunque lo dudes.
Мы прощаемся без обиды, даже если вы сомневаетесь.
Como te di mi amor también te doy mi olvido;
Как я дал тебе свою любовь, так и я даю тебе свое забвение.;
Quise lograr que me quisieras y no pude.
Я хотел заставить тебя любить меня, но не смог.
Pero prefiero una verdad amarga
Но я предпочитаю горькую правду.
Al fin que jamás te tuve.
Наконец-то у меня тебя не было.
Quise darte lo mejor de mi existencia
Я хотел дать тебе лучшее в своем существовании.
Y ni así conseguí que me quisieras.
И я даже не смог заставить тебя любить меня.
Pero prefiero la verdad aunque me duela,
Но я предпочитаю правду, даже если это больно.,
Sería más cruel que por lástima mintieras.
Это было бы жестче, чем из жалости лгать.
Si no fui de tus amores elegido
Если бы я не был из твоих возлюбленных, избранных,
Nos despedimos sin rencor aunque lo dudes.
Мы прощаемся без обиды, даже если вы сомневаетесь.
Como te di mi amor también te doy mi olvido;
Как я дал тебе свою любовь, так и я даю тебе свое забвение.;
Quise lograr que me quisieras y no pude.
Я хотел заставить тебя любить меня, но не смог.
Pero prefiero una verdad amarga
Но я предпочитаю горькую правду.
Al fin que jamás te tuve.
Наконец-то у меня тебя не было.





Writer(s): bulmaro bermúdez jr.


Attention! Feel free to leave feedback.