Lyrics and translation Los Herederos De Nuevo León - Aunque te Mueras

Aunque te Mueras

Aunque te mueras mujer,
Y vuelvas a nacer,
No podras olvidarme
No te quiero presumir,
Ni te quiero decir,
Que soy inolvidableeee
Pero puedo jurar lo que digo,
Aunque vayas alla donde vas,
Yo te puedo jurar,
Que nunca valdras,
Lo que vales conmigooo
Es por eso que aplaudo tu adios,
Bien lo sabe Dios,
Que no estoy heridoo
Pero tu no podras ocultar,
Cuando me oigas cantar,
Vas a querer estar,
Pegadita conmigo
Aunque te mueras mujer,
Y vuelvas a nacer,
Seguiras siendo miaa
Porque no me has de olvidar,
Tampoco has de negar,
Lo que soy en tu vidaaa
Si tu sombra te hablara diriiaa,
Que tu cama la puedes tirar,
La puedes quemar,
Y no vas a olvidar,
Que en ella fuiste miiaaa
Es por eso que aplaudo tu adios,
Bien lo sabe Dios,
Que no estoy heridoo
Pero tu no podras ocultar,
Cuando me oigas cantar,
Vas a querer estar,
Pegadita conmigo.

Même si tu meurs

Même si tu meurs, ma chérie,
Et que tu renaisses,
Tu ne pourras pas m'oublier.
Je ne veux pas me vanter,
Ni te dire,
Que je suis inoubliable.
Mais je peux jurer ce que je dis,
Même si tu vas là où tu vas,
Je peux te jurer,
Que tu ne vaudra jamais,
Ce que tu vaux avec moi.
C'est pour ça que j'applaudis ton adieu,
Dieu le sait bien,
Que je ne suis pas blessé.
Mais tu ne pourras pas cacher,
Quand tu m'entendras chanter,
Tu voudras être,
Collée à moi.
Même si tu meurs, ma chérie,
Et que tu renaisses,
Tu seras toujours mienne.
Parce que tu ne peux pas m'oublier,
Tu ne peux pas non plus nier,
Ce que je suis dans ta vie.
Si ton ombre te parlait, elle dirait,
Que tu peux jeter ton lit,
Tu peux le brûler,
Et tu ne vas pas oublier,
Que tu étais mienne dedans.
C'est pour ça que j'applaudis ton adieu,
Dieu le sait bien,
Que je ne suis pas blessé.
Mais tu ne pourras pas cacher,
Quand tu m'entendras chanter,
Tu voudras être,
Collée à moi.