Los Herederos De Nuevo León - Despedida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Herederos De Nuevo León - Despedida




Despedida
Прощание
Sobre mis cienes brillan escarchas que deja
Снег сверкает на моих горделивых висках,
El tiempo y de la vida tengo un monton de conocimiento,
Я многое повидал на своем веку,
Y te vengo a pedir un poquito de amor, por que
Но я молю о капле любви, чтобы
Puedo quererte como un señor.
Полюбить тебя, как подобает настоящему мужчине.
Dale a mi vida la inmensa dicha de tu precencia,
Позволь мне осветить твою жизнь своим присутствием,
Para ofrecerte noches divinas con mi experiencia
Предложить тебе сказочные ночи, полные мудрости
Yo me sobra valor, y te confieso ahora
У меня достаточно храбрости, и я признаюсь
Que sabre hacer de la gran señora.
Что я сделаю тебя повелительницей.
Se que junto a mi eres mas joven
Я знаю, что со мной ты будешь моложе,
Se que en realidad tengo mas años, pero te puedo amar
Конечно, я старше, но могу тебя любить,
Cuando tu quieras para hacerte feliz con este Amor Añejo
Когда захочешь, сделаю тебя счастливой своей зрелой любовью,
Solo te pido que seas conmigo leal y sincera
Прошу тебя лишь о верности и искренности,
Y ser por siempre mi fiel amante y mi compañera
Чтобы ты стала моей верной любовницей и спутницей,
Solo tienes que ser una buena mujer
Тебе нужно лишь быть хорошей женщиной,
Y aqui conmigo ni amor ni nada te faltara.
А я обеспечу тебя любовью и всем необходимым.
Se que junto a mi eres mas joven
Я знаю, что со мной ты будешь моложе,
Se que en realidad tengo mas años, pero te puedo amar
Конечно, я старше, но могу тебя любить,
Cuando tu quieras para hacerte feliz con este amor añejo
Когда захочешь, сделаю тебя счастливой своей зрелой любовью,
Solo te pido que seas conmigo leal y sincera
Прошу тебя лишь о верности и искренности,
Y ser por siempre mi fiel amante y mi compañera
Чтобы ты стала моей верной любовницей и спутницей,
Solo tienes que ser una buena mujer
Тебе нужно лишь быть хорошей женщиной,
Y aqui conmigo ni amor ni nada te faltara
А я обеспечу тебя любовью и всем необходимым.





Writer(s): Jose Torres, Julio Briceno, Juan Manuel Roura


Attention! Feel free to leave feedback.