Lyrics and translation Los Herederos De Nuevo León - Déjame la Puerta Abierta

Déjame la Puerta Abierta

Déjame la puerta abierta
Hoy voy a llegar temprano
Procura este muy alerta
Pa que me estés esperando
No quiero que se den cuenta
Que nos estamos amando
Traigo y tengo muchas ganas
De enredarme entre tus brazos
Si tu de verdad me amas
Hoy mismo nos arreglamos
Pa que esperar el mañana
Si no es ahora pos cuando
Si ayi mucha ropa tendida
Más tarde voy a llegar
Ya te prometí mi vida
Que no te voy a fallar
Nomas aste dormida
No vallan a sospechar
Amarra muy bien el perro
Tiene mucho de no verme
No quiero correr el riesgo
Que el pinto quiera morderme
Ando de lejos un tiempo
Y podría desconocerme
Traigo y tengo muchas ganas
De enredarme entre tus brazos
Si tu de verdad me amas
Hoy mismo nos arreglamos
Pa que esperar el mañana
Si no es ahora pos cuando
Si ayi mucha ropa tendida
Más tarde voy a llegar
Ya te prometí mi vida
Que no te voy a fallar
Nomas aste dormida
No vallan a sospechar

Laisse-moi la porte ouverte

Laisse-moi la porte ouverte
J'arriverai tôt aujourd'hui
Sois très attentive
Pour m'attendre
Je ne veux pas qu'ils s'aperçoivent
Que nous nous aimons
J'ai beaucoup envie
De me blottir dans tes bras
Si tu m'aimes vraiment
Nous nous mettons d'accord aujourd'hui
Pourquoi attendre demain
Si ce n'est pas maintenant, alors quand
S'il y a beaucoup de linge à sécher
J'arriverai plus tard
Je t'ai promis ma vie
Que je ne te laisserai pas tomber
Fais comme si tu dormais
Qu'ils ne se doutent de rien
Attache bien le chien
Il a beaucoup de temps à ne pas me voir
Je ne veux pas prendre le risque
Que le chien veuille me mordre
Je suis loin depuis un moment
Et il pourrait ne pas me reconnaître
J'ai beaucoup envie
De me blottir dans tes bras
Si tu m'aimes vraiment
Nous nous mettons d'accord aujourd'hui
Pourquoi attendre demain
Si ce n'est pas maintenant, alors quand
S'il y a beaucoup de linge à sécher
J'arriverai plus tard
Je t'ai promis ma vie
Que je ne te laisserai pas tomber
Fais comme si tu dormais
Qu'ils ne se doutent de rien