Los Herederos De Nuevo León - El Texano y el Machete - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Herederos De Nuevo León - El Texano y el Machete




El Texano y el Machete
Le Texano et le Machete
De la sultana del norte el viento trae un corrido
Le vent de la sultane du nord apporte une ballade
Donde cuentan que el machete con el texano a perdido
l'on raconte que le machete a perdu contre le Texano
Y al partido del machete bastante les ha dolido
Et le camp du machete a beaucoup souffert de cette défaite
En la unión americana y en todo México entero
Aux États-Unis et dans tout le Mexique
Ya se sabe que el texano es un cuato muy ligero
On sait déjà que le Texano est un très bon coureur
Que vino y robó al machete el 24 de enero
Il est venu et a volé la victoire au machete le 24 janvier
El machete ya tenia 22 triunfos al hilo
Le machete avait déjà 22 victoires consécutives
Pero se le llegó el día en que se le acabó el filo
Mais le jour est venu son fil s'est émoussé
Por que el texano venía para acabarle el corrido
Car le Texano est arrivé pour mettre fin à sa ballade
Más de 5,000 testigos en la pista se encontraban
Plus de 5 000 témoins étaient présents sur la piste
Querían saber si el texano era como lo pintaban
Ils voulaient savoir si le Texano était vraiment comme on le disait
Porque al famoso machete no cualquiera le ganaba
Parce que le célèbre machete n'était pas battu par n'importe qui
Cuando se abrieron las puertas se oyó el grito de la gente
Lorsque les portes se sont ouvertes, on a entendu le cri de la foule
Cuando cruzaron las metas el moro ya iba en el frente
Lorsque les chevaux ont franchi la ligne d'arrivée, le moro était déjà en tête
Hubo gente que lloraba la derrota del machete
Il y a eu des gens qui ont pleuré la défaite du machete
Cuando quieran la revancha con gusto han de concederla
S'ils veulent une revanche, ils seront heureux de la leur accorder
Que se haga en la misma pista, también en la misma tierra
Que ce soit sur la même piste, sur la même terre
Y la cifra del dinero en donde quieran ponerla
Et la somme d'argent, qu'ils la fixent comme ils veulent





Writer(s): reynaldo martinez


Attention! Feel free to leave feedback.