Los Herederos De Nuevo León - El Texano y el Nublado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Herederos De Nuevo León - El Texano y el Nublado




El Texano y el Nublado
Le Texan et le Nuageux
27 de Diciembre,
Le 27 décembre,
En ese rancho El Texano,
Dans ce ranch, Le Texan,
Se dio cita mucha gente,
Beaucoup de gens se sont réunis,
Porque ya habian programado,
Parce qu'ils avaient déjà programmé,
La carrera, de los moros,
La course, des chevaux,
El Texano y El Nublado
Le Texan et le Nuageux
Lo marcaron favorito,
Il a été désigné comme favori,
Al Nublado, por ligero
Le Nuageux, pour sa légèreté
Despreciaron al Texano,
Ils ont dédaigné le Texan,
Y hasta ventaja le dieron,
Et lui ont même donné un avantage,
Dandole luz, y a los picos,
Lui donnant la lumière, et aux piquets,
Otra raya le pusieron
Une autre ligne a été ajoutée
Entro a la pista El Texano,
Le Texan est entré sur la piste,
Gallardo, fino, y bonito
Fier, fin et beau
Les dijo Servando Cano,
Servando Cano a dit,
Si perdio esta me retiro,
Si j'ai perdu, je prends ma retraite,
Pero tambien si la gano,
Mais aussi si je gagne,
Para El Machete estoy listo
Je suis prêt pour El Machete
Cuando se andaban paseando,
Quand ils se promenaient,
Alguien dijo, con certeza,
Quelqu'un a dit, avec certitude,
Que bonito es El Nublado,
Comme le Nuageux est beau,
De pesuñas a cabeza,
Des sabots à la tête,
Nomas que no estan jugando,
Ce n'est pas un concours de beauté,
Un concurso de belleza
C'est un concours de vitesse
Ya saltaron al terreno,
Ils ont sauté sur le terrain,
Atras quedaron las puertas
Les portes sont restées en arrière
Alvin le tupio al Texano,
Alvin a poussé le Texan,
Al llegar a las trescientas,
En atteignant les trois cents,
Porque hay venia El Nublado,
Parce que le Nuageux est venu,
Con el pico en la paleta
Avec le nez dans la pelle
Llego adelante El Texano,
Le Texan est arrivé en tête,
Perdio el moro favorito
Le cheval favori a perdu
Lo que les dijo Servando,
Ce que Servando a dit,
Yo cantando les repito,
Je te le répète en chantant,
Que ese mentado Texano,
Ce fameux Texan,
Para El Machete esta listo.
Est prêt pour El Machete.





Writer(s): Reynaldo Martinez Ledezma


Attention! Feel free to leave feedback.