Lyrics and translation Los Herederos De Nuevo León - Extraño Tu Ausencia
Extraño Tu Ausencia
J'ai le manque de toi
Intentamos
revivir
la
historia,
Nous
avons
essayé
de
revivre
l'histoire,
Dar
vuelta
a
la
hoja,
De
tourner
la
page,
De
nuestro
pasado.
De
notre
passé.
Olvidar,
las
mentiras
y
ofensas,
Oublier,
les
mensonges
et
les
offenses,
Borrar
cualquier
huella,
Effacer
toute
trace,
Que
causara
daño.
Qui
a
causé
des
dommages.
Pero
el
tiempo,
nos
a
demostrado,
Mais
le
temps,
nous
a
montré,
Que
con
intenciones,
no
fue
suficiente
Que
les
intentions,
n'ont
pas
suffi
Al
marcharte,
aunque
no
quisiera,
En
partant,
même
si
je
ne
voulais
pas,
Me
fui
acostumbrando,
a
vivir
sin
verte.
Je
me
suis
habitué,
à
vivre
sans
te
voir.
Tu
presencia,
siempre
fue
mi
dicha,
Ta
présence,
a
toujours
été
mon
bonheur,
Y
te
fuiste,
cuando
mas
te
amaba
Et
tu
es
partie,
quand
je
t'aimais
le
plus
Sin
tus
besos,
y
sin
tus
caricias,
Sans
tes
baisers,
et
sans
tes
caresses,
Ese
sentimiento,
se
perdio
en
la
nada.
Ce
sentiment,
s'est
perdu
dans
le
néant.
Pero
al
irte,
tambien
me
enseñaste,
Mais
en
partant,
tu
m'as
aussi
appris,
Lo
feliz
que
era
sin
tu
presencia
Le
bonheur
que
j'avais
sans
ta
présence
Hoy
no
tengo,
mas
que
confesarte,
Aujourd'hui,
je
n'ai
plus
qu'à
t'avouer,
Que
extraño,
mucho
tu
ausencia.
Que
j'ai
le
manque,
de
toi.
Pero
el
tiempo,
nos
a
demostrado,
Mais
le
temps,
nous
a
montré,
Que
con
intenciones,
no
fue
suficiente
Que
les
intentions,
n'ont
pas
suffi
Al
marcharte,
aunque
no
quisiera,
En
partant,
même
si
je
ne
voulais
pas,
Me
fui
acostumbrando,
a
vivir
sin
verte.
Je
me
suis
habitué,
à
vivre
sans
te
voir.
Tu
presencia,
siempre
fue
mi
dicha,
Ta
présence,
a
toujours
été
mon
bonheur,
Y
te
fuiste,
cuando
mas
te
amaba
Et
tu
es
partie,
quand
je
t'aimais
le
plus
Sin
tus
besos,
y
sin
tus
caricias,
Sans
tes
baisers,
et
sans
tes
caresses,
Ese
sentimiento,
se
perdio
en
la
nada.
Ce
sentiment,
s'est
perdu
dans
le
néant.
Pero
al
irte,
tambien
me
enseñaste,
Mais
en
partant,
tu
m'as
aussi
appris,
Lo
feliz
que
era
sin
tu
presencia
Le
bonheur
que
j'avais
sans
ta
présence
Hoy
no
tengo,
mas
que
confesarte,
Aujourd'hui,
je
n'ai
plus
qu'à
t'avouer,
Que
extraño,
mucho
tu
ausencia
Que
j'ai
le
manque,
de
toi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): bulmaro bermúdez jr.
Attention! Feel free to leave feedback.