Los Herederos De Nuevo León - Hágase Tu Voluntad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Herederos De Nuevo León - Hágase Tu Voluntad




Hágase Tu Voluntad
Да будет воля твоя
Recuerdo que una noche llegaste a mi vida
Помню, как однажды ночью ты вошла в мою жизнь
Arrastrando mil penas con el alma herida...
Измученная, с раненой душой...
Que yo te abrí la puerta de mi corazón
Я открыл тебе дверь своего сердца
Y fui la medicina para tu dolor...
И стал лекарством от твоей боли...
Pero ese fue mi error...
Но это была моя ошибка...
que la culpa es mía por amarte tanto...
Знаю, я сам виноват, что так люблю тебя...
Hoy todos tus caprichos los compro con llantos...
Сегодня все твои капризы оплачиваю слезами...
Tengo que conformarme que lo que me das
Приходится мириться с тем, что ты даешь мне
Que cada vez es menos ya tu voluntad...
С каждым разом всё меньше, лишь по своей воле...
Me tienes atrapado...
Я в твоей ловушке...
Hágase Voluntad
Да будет воля твоя,
Porque la mía ya no importa...
Потому что моя уже не имеет значения...
Me rindo ante vanidad,
Сдаюсь перед твоим тщеславием,
Me das amor a cuenta gotas
Ты даешь мне любовь по капле
Hágase Voluntad
Да будет воля твоя,
orgullo logra otra victoria...
Твоя гордость одерживает очередную победу...
Sabes que no tengo el valor
Ты знаешь, что у меня не хватает смелости
De terminar con nuestra historia
Покончить с нашей историей,
Como poder odiarte si yo te invente
Как могу я ненавидеть тебя, если я тебя придумал
Y te deje crecer pensando que talvez
И позволил тебе вырасти, думая, что, возможно,
Que un día me amarías...
Однажды ты полюбишь меня...
Que un día cambiarias...
Что однажды ты изменишься...
que la culpa es mía por amarte tanto...
Знаю, я сам виноват, что так люблю тебя...
Hoy todos tus caprichos los compro con llantos...
Сегодня все твои капризы оплачиваю слезами...
Tengo que conformarme que lo que me das
Приходится мириться с тем, что ты даешь мне
Que cada vez es menos ya tu voluntad...
С каждым разом всё меньше, лишь по своей воле...
Me tienes atrapado...
Я в твоей ловушке...
Hágase Voluntad
Да будет воля твоя,
Porque la mía ya no importa...
Потому что моя уже не имеет значения...
Me rindo ante vanidad,
Сдаюсь перед твоим тщеславием,
Me das amor a cuenta gotas
Ты даешь мне любовь по капле
Hágase Voluntad
Да будет воля твоя,
orgullo logra otra victoria...
Твоя гордость одерживает очередную победу...
Sabes que no tengo el valor
Ты знаешь, что у меня не хватает смелости
De terminar con nuestra historia
Покончить с нашей историей,
Como poder odiarte si yo te invente
Как могу я ненавидеть тебя, если я тебя придумал
Y te deje crecer pensando que talvez
И позволил тебе вырасти, думая, что, возможно,
Que un día me amarías...
Что однажды ты полюбишь меня...
Que un día cambiarias...
Что однажды ты изменишься...
Y aquí estoy
И вот я здесь,
Sufriendo por amor.
Страдаю из-за твоей любви.





Writer(s): Marco A.pérez


Attention! Feel free to leave feedback.