Los Herederos De Nuevo León - Me Traes de un Ala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Herederos De Nuevo León - Me Traes de un Ala




Me Traes de un Ala
Tu me rends fou
Vengo a buscarte
Je viens te chercher
Pa' decirte que te quiero,
Pour te dire que je t'aime,
Que hoy renuncio
Que je renonce
A seguir siendo tu amigo,
À continuer d'être ton ami,
Y es que no duermo
Et c'est que je ne dors pas
En las noches por los celos,
Les nuits à cause de la jalousie,
Pues se que hay otro mas
Car je sais qu'il y a un autre
Que quiere andar contigo
Qui veut sortir avec toi
A caso no te has dado
Ne t'es-tu pas rendu compte
Cuenta que me gustas,
Que je te plais,
Y eres la Reyna de mi mente y corazón
Et que tu es la reine de mon esprit et de mon cœur
Te doy mi vida por solo uno de tus besos
Je te donne ma vie pour un seul de tes baisers
Me estoy pelando
Je me bats
Por ser dueño de tu amor
Pour être maître de ton amour
Me traes de un ala y arrastrando la cobija,
Tu me rends fou et tu traînes la couverture,
Por lo ancho de la calle
Sur toute la largeur de la rue
Tengo mi santo de cabeza y le rezo,
J'ai mon saint la tête en bas et je le prie,
Pa' que el milagro no falle
Pour que le miracle n'échoue pas
Yo tengo todo para darte a mandos llenas,
J'ai tout pour te donner à pleines mains,
Lo que tu alma necesita
Ce dont ton âme a besoin
Quiero vestirme con
Je veux m'habiller de
Tu piel todas las noches,
Ta peau toutes les nuits,
Por el resto de mi vida.
Pour le reste de ma vie.
A caso no te has dado
Ne t'es-tu pas rendu compte
Cuenta que me gustas,
Que je te plais,
Y eres la Reyna de mi mente y corazón
Et que tu es la reine de mon esprit et de mon cœur
Te doy mi vida por solo uno de tus besos
Je te donne ma vie pour un seul de tes baisers
Me estoy pelando
Je me bats
Por ser dueño de tu amor
Pour être maître de ton amour
Me traes de un ala y arrastrando la cobija,
Tu me rends fou et tu traînes la couverture,
Por lo ancho de la calle
Sur toute la largeur de la rue
Tengo mi santo de cabeza y le rezo,
J'ai mon saint la tête en bas et je le prie,
Pa' que el milagro no falle
Pour que le miracle n'échoue pas
Yo tengo todo para darte a mandos llenas,
J'ai tout pour te donner à pleines mains,
Lo que tu alma necesita
Ce dont ton âme a besoin
Quiero vestirme con
Je veux m'habiller de
Tu piel todas las noches,
Ta peau toutes les nuits,
Por el resto de mi vida.
Pour le reste de ma vie.





Writer(s): Marco A. Pérez


Attention! Feel free to leave feedback.