Lyrics and translation Los Herederos De Nuevo León - No Estoy Llorando

No Estoy Llorando

Nos dejamos hace mucho tiempo
Te llevaste mis anelos
Prometiste no volver
Arruinaste todos mis suenos
Hoy la suerte me sorprende
Al mirarnos frente a frente
Que no lograste ser feliz
Y volver conmigo es lo que tu pretendes
No era lo que yo esperaba
Verte asi no me lo imaginaba
De tenerte tan cerca de mi
Me has sembrado en el alma
**y te juro que no estoy llorando
Mis lagrimas por ti no estoy derramando
Son tan solo los recuerdos
Que mis ojos estan derritiendo
Y si crees que estoy sufriendo
Te aseguro que es solo el momento
No detengas tu camino
No pretendas quedarte a mi lado
Pues conmigo no es tu destino
No era lo que yo esperaba
Verte asi no me lo imaginaba
De tenerte tan cerca de mi
Me has sembrado en el alma
Se repite **

Je ne pleure pas

Nous nous sommes séparés il y a longtemps
Tu as emporté mes anneaux
Tu as promis de ne pas revenir
Tu as brisé tous mes rêves
Aujourd'hui, la chance me surprend
En nous regardant face à face
Que tu n'as pas réussi à être heureux
Et que revenir avec moi est ce que tu veux
Ce n'est pas ce que j'attendais
Je ne m'imaginais pas te voir comme ça
De te sentir si près de moi
Tu as semé en mon âme
**et je te jure que je ne pleure pas
Je ne verse pas mes larmes pour toi
Ce ne sont que les souvenirs
Que mes yeux fondent
Et si tu crois que je souffre
Je t'assure que ce n'est que le moment
Ne t'arrête pas sur ton chemin
Ne cherche pas à rester à mes côtés
Car avec moi, ce n'est pas ton destin
Ce n'est pas ce que j'attendais
Je ne m'imaginais pas te voir comme ça
De te sentir si près de moi
Tu as semé en mon âme
Se répète **