Lyrics and translation Los Herederos De Nuevo León - No Va a Ser Fácil

No Va a Ser Fácil

Comenzare, por olvidarme de su nombre,
Y de mis labios borrare todos sus besos
No va a ser facil
Y va a ser pior si no lo intento,
Debo arrancarla,
Pronto de mi pensamientoo
De un solo tajo, he de sacarla de mi alma,
Porque se bien que poco a poco no podria
Voy a romper cada eslabon de esa cadena
No va a ser facil, pues la quiero todaviaaa
(Se Repite Otra Vez)
No va a ser facil,
Callar un corazon que esta desecho,
Que sufre y se desangra aqui en mi pecho,
Porque no quiere, dejarla de quereeer
No va a ser facil,
Y con las pocas fuerzas que me quedan,
Voy a luchar aunque mi corazon no quiera,
Y he de olvidarla
Aunque mi corazon se muera,
Y asi acabar con el dolor de su quereeer.

Ce ne sera pas facile

Je commencerai par oublier ton nom,
Et de mes lèvres, j'effacerai tous tes baisers
Ce ne sera pas facile
Et ce sera pire si je n'essaie pas,
Je dois t'arracher,
Bientôt de ma pensée
D'un seul coup, je dois te sortir de mon âme,
Parce que je sais que peu à peu, je ne pourrais pas
Je vais briser chaque maillon de cette chaîne
Ce ne sera pas facile, car je t'aime encore
(Se répète à nouveau)
Ce ne sera pas facile,
Faire taire un cœur qui est brisé,
Qui souffre et saigne ici dans ma poitrine,
Parce qu'il ne veut pas, te laisser d'aimer
Ce ne sera pas facile,
Et avec les quelques forces qu'il me reste,
Je vais me battre même si mon cœur ne le veut pas,
Et je dois t'oublier
Même si mon cœur meurt,
Et ainsi mettre fin à la douleur de t'aimer.