Los Herederos De Nuevo León - No Se Debe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Herederos De Nuevo León - No Se Debe




No Se Debe
On ne devrait pas
No se debe amar asi con toda el alma
On ne doit pas aimer comme ça de tout son cœur
No se debe dar la vida,
On ne doit pas donner sa vie,
Niel corazón en cada beso,
Ni son cœur à chaque baiser,
Por que te castiga dios
Parce que Dieu te punit
No se debe de llorar como ahora lloro
On ne doit pas pleurer comme je pleure maintenant
Y rogarles que te quiera,
Et supplier que tu m'aimes,
Porque ni una embra vale
Parce qu'aucune femme ne vaut
Que te mueras de dolor
Que tu meures de chagrin
Así pensaba
Je pensais ça
Antes de que ella llegara
Avant qu'elle ne vienne
Más con solo un beso sullo
Mais avec juste un baiser de sa part
Me robo todita mi alma y mi orgullo se extinguio
Elle m'a volé toute mon âme et mon orgueil s'est éteint
Ahora sin ella
Maintenant sans elle
No hay razón no hay un motivo
Il n'y a aucune raison, aucun motif
Para que seguir viviendo
Pour continuer à vivre
No tengo calma
Je n'ai pas de calme
Y mi corazón la extraña
Et mon cœur la manque
Su latir me esta doliendo
Son battement me fait mal
No encuentro forma de sacarla de mi mente
Je ne trouve pas de moyen de la sortir de ma tête
Su amor me mata me lastima no tenerle
Son amour me tue, me blesse de ne pas la voir
Si siguio vivio es por culpa de aquel beso
Si je suis toujours en vie, c'est à cause de ce baiser
Que mi corazón robo...
Qu'il a volé à mon cœur...
Ahora sin ella
Maintenant sans elle
No hay razón no hay un motivo
Il n'y a aucune raison, aucun motif
Para que seguir viviendo
Pour continuer à vivre
No tengo calma
Je n'ai pas de calme
Y mi corazón la extraña su latir
Et mon cœur la manque, son battement
Me esta doliendo
Me fait mal
No encuentro forma de sacarla de mi mente
Je ne trouve pas de moyen de la sortir de ma tête
Su amor me mata me lastima no tenerle
Son amour me tue, me blesse de ne pas la voir
Si sigo vivo es por culpa de aquel beso
Si je suis encore en vie, c'est à cause de ce baiser
Que mi corazón robo
Qu'il a volé à mon cœur





Writer(s): Oswaldo Villarreal


Attention! Feel free to leave feedback.