Los Herederos De Nuevo León - Sin Alas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Herederos De Nuevo León - Sin Alas




Sin Alas
Sans Ailes
No pense que sin alas volaras,
Je n'aurais jamais pensé que tu volerais sans ailes,
Volaras tan altooo,
Que tu volerais si haut,
Y por eso mi amor por completo,
Et c'est pour ça que mon amour, entièrement,
Lo puse a tus pieees
Je l'ai mis à tes pieds.
Mira bien tu belleza,
Regarde bien ta beauté,
Que no es para tantooo,
Elle n'est pas si extraordinaire,
Y esos moños que tanto te pones,
Et ces nœuds que tu portes,
Si no te compones, se te van a caeeer
Si tu ne te composes pas, ils vont tomber.
Si tuvieras riqueza o belleza,
Si tu avais de la richesse ou de la beauté,
Seria muy distinto,
Ce serait très différent,
Pero es falsedad
Mais c'est de la fausseté,
Y el espejo a de ser tu enemigo,
Et le miroir devrait être ton ennemi,
Pues junto conmigo,
Car avec moi,
Te dira la verdad
Il te dira la vérité.
No pense que sin alas volaras,
Je n'aurais jamais pensé que tu volerais sans ailes,
Volaras tan altooo
Que tu volerais si haut,
Ten cuidado que puedes caerte,
Attention, tu pourrais tomber,
Y vas a lloraaar
Et tu vas pleurer.
Este mundo esta lleno de penas,
Ce monde est plein de peines,
De penas y llantooo
De peines et de larmes,
No es lo mismo que me hagas que llore,
Ce n'est pas pareil que je te fasse pleurer,
Que llore y que llore,
Que je pleure et que je pleure,
A que te hagan lloraaar
Que tu sois fait pleurer.
Si tuvieras riqueza o belleza,
Si tu avais de la richesse ou de la beauté,
Seria muy distinto,
Ce serait très différent,
Pero es falsedad
Mais c'est de la fausseté,
Y el espejo a de ser tu enemigo,
Et le miroir devrait être ton ennemi,
Pues junto conmigo,
Car avec moi,
Te dira la verdad.
Il te dira la vérité.





Writer(s): Reynaldo Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.