Lyrics and translation Los Herederos De Nuevo León - Y Si Ya Te Olvidé

Y Si Ya Te Olvidé

Es cierto que dolio que me dejaras,
Mas noo por eso morire
Al marcharte, me partiste el alma,
Pero poco a poco de ti me olvide
(Se Repite Otra Vez)
No hizo falta licor ni despreciarte,
Ni mi llanto por ti lo derrame
Al final, logre de mi arrancarte,
Y ahora estoy seguro, que ya te olvideee
Y si ya te olvideee,
Porque siento que duele todavia?,
Y en mi pecho se me abre un herida,
Que por dentro desgarra mi seeer
Y si ya te olvideee,
Porque sueño volver a mirarte?
Es en vano que quiera engañarme,
Si todo me indica, que no te olvideee.

Et si je t'ai déjà oublié

Il est vrai que ça a fait mal que tu me quittes,
Mais je ne vais pas mourir pour autant.
En partant, tu m'as brisé l'âme,
Mais petit à petit, je t'ai oublié.
(Se répète encore une fois)
Je n'ai pas eu besoin d'alcool ni de te mépriser,
Ni de verser mes larmes pour toi.
Finalement, j'ai réussi à t'arracher de mon cœur,
Et maintenant je suis sûr, que je t'ai oublié.
Et si je t'ai oublié,
Pourquoi ai-je encore l'impression que ça fait mal ?
Et une blessure s'ouvre dans ma poitrine,
Qui déchire mon être par l'intérieur.
Et si je t'ai oublié,
Pourquoi rêve-je de te revoir ?
C'est en vain que je veux me tromper,
Si tout me montre que je ne t'ai pas oublié.