Los Herederos De Nuevo León - ¿Quién te Dijo? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Herederos De Nuevo León - ¿Quién te Dijo?




¿Quién te Dijo?
Qui t'a dit ça ?
Vienes a decirme que te equivocaste
Tu viens me dire que tu t'es trompée
Que al fin comprobaste que yo soy tu vida
Que tu as enfin réalisé que je suis ta vie
Que todo este tiempo jamas me olvidaste
Que tu ne m'as jamais oublié pendant tout ce temps
Y que te arrepientes de aquella partida
Et que tu te repens de ce départ
Que estas decidida a olvidar el pasado
Que tu es déterminée à oublier le passé
Que si has regresado es para quedarte
Que si tu es revenue, c'est pour rester
Porque a donde fuiste extrañaste mis brazos
Parce que tu es allée, tu as manqué de mes bras
Y que de mi amor no pudiste olvidarte
Et que tu n'as pas pu oublier mon amour
Hoy quieres que se borren los agravios
Aujourd'hui, tu veux que les griefs soient effacés
Tan solo porque así lo decidiste
Juste parce que tu l'as décidé
Pretendes que se quede en el pasado
Tu prétends que le passé reste le passé
El daño que a mi corazón le hiciste
Le mal que tu as fait à mon cœur
Que nunca mas recuerde que fallaste
Que je n'oublie jamais que tu as échoué
Y entierre en el pasado las ofensas
Et enterre les offenses dans le passé
Pero hay un gran detalle que olvidaste
Mais il y a un détail important que tu as oublié
¿Quién te dijo que quiero que vuelvas?
Qui t'a dit que je voulais que tu reviennes ?
Que estas decidida a olvidar el pasado
Que tu es déterminée à oublier le passé
Que si has regresado es para quedarte
Que si tu es revenue, c'est pour rester
Porque a donde fuiste extrañaste mis brazos
Parce que tu es allée, tu as manqué de mes bras
Y que de mi amor no pudiste olvidarte
Et que tu n'as pas pu oublier mon amour
Hoy quieres que se borren los agravios
Aujourd'hui, tu veux que les griefs soient effacés
Tan solo porque así lo decidiste
Juste parce que tu l'as décidé
Pretendes que se quede en el pasado
Tu prétends que le passé reste le passé
El daño que a mi corazón le hiciste
Le mal que tu as fait à mon cœur
Que nunca mas recuerde que fallaste
Que je n'oublie jamais que tu as échoué
Y entierre en el pasado las ofensas
Et enterre les offenses dans le passé
Pero hay un gran detalle que olvidaste
Mais il y a un détail important que tu as oublié
¿Quien te dijo que quiero que vuelvas?
Qui t'a dit que je voulais que tu reviennes ?





Writer(s): Bulmaro Bermúdez


Attention! Feel free to leave feedback.