Lyrics and translation Los Herederos De Nuevo León - ¿Quién te Dijo?

¿Quién te Dijo?

Vienes a decirme que te equivocaste
Que al fin comprobaste que yo soy tu vida
Que todo este tiempo jamas me olvidaste
Y que te arrepientes de aquella partida
Que estas decidida a olvidar el pasado
Que si has regresado es para quedarte
Porque a donde fuiste extrañaste mis brazos
Y que de mi amor no pudiste olvidarte
Hoy quieres que se borren los agravios
Tan solo porque así lo decidiste
Pretendes que se quede en el pasado
El daño que a mi corazón le hiciste
Que nunca mas recuerde que fallaste
Y entierre en el pasado las ofensas
Pero hay un gran detalle que olvidaste
¿Quién te dijo que quiero que vuelvas?
Que estas decidida a olvidar el pasado
Que si has regresado es para quedarte
Porque a donde fuiste extrañaste mis brazos
Y que de mi amor no pudiste olvidarte
Hoy quieres que se borren los agravios
Tan solo porque así lo decidiste
Pretendes que se quede en el pasado
El daño que a mi corazón le hiciste
Que nunca mas recuerde que fallaste
Y entierre en el pasado las ofensas
Pero hay un gran detalle que olvidaste
¿Quien te dijo que quiero que vuelvas?

Кто тебе сказал?

Ты пришла сказать мне, что ошиблась,
Что наконец поняла, что я — твоя жизнь,
Что всё это время ты меня не забывала
И что раскаиваешься в том уходе.
Что ты решила забыть прошлое,
Что, если вернулась, то чтобы остаться,
Потому что там, куда ты ушла, скучала по моим объятиям
И что не смогла забыть мою любовь.
Сегодня ты хочешь, чтобы стёрлись обиды,
Просто потому, что ты так решила.
Ты хочешь, чтобы осталось в прошлом
То зло, которое ты причинила моему сердцу.
Чтобы я никогда больше не вспоминал, что ты оступилась,
И похоронил в прошлом все оскорбления.
Но есть одна важная деталь, которую ты забыла:
Кто тебе сказал, что я хочу, чтобы ты вернулась?
Что ты решила забыть прошлое,
Что, если вернулась, то чтобы остаться,
Потому что там, куда ты ушла, скучала по моим объятиям
И что не смогла забыть мою любовь.
Сегодня ты хочешь, чтобы стёрлись обиды,
Просто потому, что ты так решила.
Ты хочешь, чтобы осталось в прошлом
То зло, которое ты причинила моему сердцу.
Чтобы я никогда больше не вспоминал, что ты оступилась,
И похоронил в прошлом все оскорбления.
Но есть одна важная деталь, которую ты забыла:
Кто тебе сказал, что я хочу, чтобы ты вернулась?