Lyrics and translation Los Hermanos Ariza Show - Año y Medio

Año y Medio

Mejor me voy
De tu lado vida mia
Por que ya he visto
Por que no he de tener tu amor
Ya no quiero
Insistir con mi cariño
Mejor a solas
Sufrire con mi dolor
Yo se que tu
No podras amarme nunca
Que te molesto
Cuando te hablo de mi amor
Por eso quiero
Separarme de tu lado
Aunque sin verte
Para mi sera lo peor
Aunque quisiera
Intentar ser tu amigo
Por que te adoro
Con locura y con pasion
El dame y toma
En mi copa y yo en la tuya
Asta quedarnos
Con el vino de tu pasion
Que seas feliz mi amor
Pero si tu
Jamas as de darme un beso
Y si mis sueños
No se vuelven realidad
Cuando este lejos
Voy a ver que estas con migo
Y en mis delirios
Llorare mi soledad
Lo que quisiera
Intentar ser tu amigo
Por que te adoro
Con locura y compacion
El dame y toma
En mi copa y yo en la tuya
Asta quedarnos
Con el vino de tu pasion

Un an et demi

Je ferais mieux de partir
De tes côtés, ma vie
Parce que j'ai déjà vu
Pourquoi je ne devrais pas avoir ton amour ?
Je ne veux plus
Insister avec mon affection
Mieux vaut seul
Je souffrirai avec ma douleur
Je sais que toi
Tu ne pourras jamais m'aimer
Que je te dérange
Quand je te parle de mon amour
C'est pourquoi je veux
Me séparer de ton côté
Bien que sans te voir
Ce sera le pire pour moi
Bien que je voudrais
Essayer d'être ton ami
Parce que je t'adore
Avec folie et passion
Le donne et prend
Dans mon verre et moi dans le tien
Jusqu'à ce que nous restions
Avec le vin de ta passion
Sois heureuse, mon amour
Mais si tu
Ne dois jamais me donner un baiser
Et si mes rêves
Ne deviennent pas réalité
Quand je serai loin
Je verrai que tu es avec moi
Et dans mes délires
Je pleurerai ma solitude
Ce que je voudrais
Essayer d'être ton ami
Parce que je t'adore
Avec folie et compassion
Le donne et prend
Dans mon verre et moi dans le tien
Jusqu'à ce que nous restions
Avec le vin de ta passion