Los Hermanos Banda - Rosita Álvarez - translation of the lyrics into Russian

Rosita Álvarez - Los Hermanos Bandatranslation in Russian




Rosita Álvarez
Розита Альварес
Año de 1900
Тысяча девятьсот год
Muy presente tengo yo
Я отлично помню сам
Que en un barrio de Saltillo
Как в одном из районов Сальтильо
Rosita Alvídrez murió
Розита Альварес погибла
Rosita Alvídrez murió
Розита Альварес погибла
Su mama se lo decía
Мать ей говорила строго
Rosa esta noche no sales
"Роза, не ходи сегодня"
Mama no tengo la culpa
"Мама, я не виновата"
Que a mi me gusten los bailes
Что люблю я танцы страстно
Que a mi me gusten los bailes
Что люблю я танцы страстно
Hipólito se fue al baile
Иполито пришёл на танцы
Y a Rosa se dirigió
Прямо к Розе подошёл
Como era la más bonita
Но красавица надменная
Rosita lo desairó
Розита отвергла его
Rosita lo desairó
Розита отвергла его
Rosita no me desaires
"Розита, не унижай меня"
La gente lo va a notar
"Люди заметят сейчас"
Pues que digan lo que quieran
"Пусть болтают что угодно"
Contigo no he de bailar
тобой не станцую я"
Contigo no he de bailar
тобой не станцую я"
Echó mano a la cintura
К поясу рукой шагнул он
Y una pistola sacó
Пистолет свой доставал
Y a la pobre de Rosita
И бедняжке Розите
Nomás tres tiros le dio
Три пули выпустил в упор
Nomás tres tiros le dio
Три пули выпустил в упор
Rosita ya está en el cielo
Розита пред Творцом предстала
Dándole cuenta al creador
Отдаёт Ему отчёт
Hipólito está en la cárcel
Иполито ж в камере
Dando su declaración
Показания даёт
Dando su declaración
Показания даёт





Writer(s): Eulalio Ramirez Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.