Lyrics and translation Los Hermanos Barron - Balete Tortuga

Balete Tortuga

Allá en medio de la selva
Un baile se realizó
A todos los animales sin distinción se les invito
Un oso era el cantinero
El mesero era un jaguar
Una banda de zorrillos vino de lejos a amenizar
Después de la media noche
De pronto les dijo el león
Cambiemos todos pareja para que empiece la diversión
Cambiaron todos pareja
Aquello fue un reventón
La hormiga y el elefante bailaron y fueron la sensación
El chango con la jirafa
La cebra con el caimán
La liebre con el gorila
La guaya el orangután
Estaba ya amaneciendo
Y no se querían sentar
De pronto grito el cotorro
¡El baile se va a acabar!
¡Por favor que no se acabe!
De afuera se oyó gritar
Amigos, soy la tortuga y es que acabo de llegar
Amigos, soy la tortuga y es que acabo de llegar
La rana con la tortuga
El baile ya se acabo
Pero después de 10 horas
Todo mundo se canso
Ahora si que acabo el baile
La tortuga ya bailo
Sin embargo la tortuga
De afuera les contesto
Si me siguen presionando
A ese baile no entro yo

Черепаший бал

Там, посреди джунглей,
Бал состоялся,
Всех животных без разбора пригласили.
Барменом был медведь,
Официантом был ягуар,
Группа скунсов приехала издалека, чтобы развлекать.
После полуночи
Вдруг лев сказал:
Давайте все поменяемся парами, чтобы начать веселье!
Все поменялись парами,
Это был настоящий отрыв!
Муравей и слон танцевали и стали сенсацией.
Обезьяна с жирафом,
Зебра с кайманом,
Заяц с гориллой,
Игуана с орангутаном.
Уже светало,
И никто не хотел садиться.
Вдруг крикнул попугай:
Бал заканчивается!
Пожалуйста, пусть он не заканчивается!
Снаружи послышался крик:
Друзья, я черепаха, и я только что пришла!
Друзья, я черепаха, и я только что пришла!
Лягушка с черепахой,
Бал уже закончился.
Но спустя 10 часов,
Все устали.
Теперь бал точно закончился,
Черепаха уже потанцевала.
Тем не менее, черепаха
Снаружи им ответила:
Если вы будете продолжать меня торопить,
На этот бал я не пойду.