Los Hermanos Barron - El Corrido del Mojado (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Hermanos Barron - El Corrido del Mojado (Live)




El 23 de noviembre
23 ноября
Me agarró la migración
Меня схватила миграция.
Me preguntó "Trae papeles?"
Он спросил меня: "принесите бумаги?"
Le contesté "No, señor."
Я ответил: "Нет, сэр."
El jefe de migracíon
Глава Миграционной службы
Me dice "Lo siento mucho"
Он говорит мне: "мне очень жаль"
Tu eres Ruperto Martinez
Ты Руперто Мартинес.
Así lo dice el denuncio
Так он говорит, пожаловаться
Pasaporte no lo tengo
Паспорта у меня нет.
Porque nunca lo me han dado
Потому что они никогда не давали его мне.
Por eso me decidí
Вот почему я решил
A pasarme de mojado
Чтобы я промокла насквозь.
Me siguio la migración
Я следил за миграцией
Por pueblos, montes, y estados
По народам, горам и государствам
Sería por la precaución
Это было бы для осторожности
Me esposaron de los manos
На меня надели наручники.
De Eagle Pass hasta del rio
От Игл Пасс до дель Рио
Me subierón en avion
Я сел на самолет
Les pregunté a donde vamos
Я спросил их, куда мы идем.
Me contestó el corralón
- Ответил манеж.
Esa carcel de Eagle Pass
Эта тюрьма Игл Пасс
Tiene 50 escalones
Он имеет 50 ступеней
Donde bajan a los presos
Где они опускают заключенных
A dar sus declaraciones
Давать показания
Alla los que son casados
Алла те, кто женаты
Se acuerdan de sus mujeres
Они помнят своих женщин.
Se pasean como unos locos
Они ходят, как сумасшедшие.
Hablando con los paredes
Разговаривая со стенами
Ya con esta me despida
Уже с этим я прощаюсь.
Les dije a los del jurado
Я сказал присяжным
No vuelvo a los Estados Unidos
Я не возвращаюсь в Штаты.
A pasarme de mojado
Чтобы я промокла насквозь.
Estos versos son compuestos
Эти стихи составлены
Y van como despedida
И они идут как на прощание.
Son de Ruperto Martinez
Это Руперто Мартинес.
De Rio Brave, Coahuila
Де Рио Храбрый, Коауила






Attention! Feel free to leave feedback.