Lyrics and translation Los Hermanos Barron - La Ventana Sonica

La Ventana Sonica

En una ventana sonica
Conocí una muy bonitica
Arreglándose los risticos
Mirándose el espejitico

Por la que vetico, no quedo tetico
Le preguntetico, que como estatico
Que si queretico, que si gustatico
Que platicáramos los dos

Hay hay hay cuanto me gustica
Lo negro de tus ojiticos
Desde que te conocitico
Desde entonces me cuadratico

Por la que vetico, no quedo tetico
Le preguntetico, que como estatico
Que si queretico, que si gustatico
Que platicáramos los dos

Una vez tuve ese gustico
De mirarla en su ventanica
Me acerque a darle un vesitico
Me rompí todo del ositico

Por la que vetico, no quedo tetico
Le preguntetico, que como estatico
Que si queretico, que si gustatico
Que platicáramos los dos

Me subí al cerro mas altico
Pa' ver si la devisabica
Devise la polvaderica
Del camión que la llevatica

Por la que vetico, no quedo tetico
Le preguntetico, que como estatico
Que si queretico, que si gustatico
Que platicáramos los dos

Una vez tuve ese gustico
De mirarla en su ventanica
Me acerque a darle un vesitico
Me rompí todo del ositico

Por la que vetico, no quedo tetico
Le preguntetico, que como estatico
Que si queretico, que si gustatico
Que platicáramos los dos

Me subí al cerro mas altico
Pa' ver si la devisabica
Devise la polvaderica
Del camión que la llevatica

Por la que vetico, no quedo tetico
Le preguntetico, que como estatico
Que si queretico, que si gustatico
Que platicáramos los dos

La Ventana Sonica

Dans une fenêtre sonore
J'ai rencontré une belle
Se remettant les rires
Se regardant dans le miroir

Par qui je vois, je ne suis pas resté silencieux
Je lui ai demandé, comment tu vas
Si tu veux, si tu veux
Que nous parlions tous les deux

Oh oh oh comme je l'aime
Le noir de tes yeux
Depuis que je t'ai rencontré
Depuis lors, je suis tombé amoureux

Par qui je vois, je ne suis pas resté silencieux
Je lui ai demandé, comment tu vas
Si tu veux, si tu veux
Que nous parlions tous les deux

Une fois j'ai eu le plaisir
De la regarder dans sa fenêtre
Je me suis approché pour lui donner un baiser
Je me suis cassé tout mon squelette

Par qui je vois, je ne suis pas resté silencieux
Je lui ai demandé, comment tu vas
Si tu veux, si tu veux
Que nous parlions tous les deux

Je suis monté sur la colline la plus haute
Pour voir si je pouvais la voir
J'ai vu la poussière
Du camion qui l'emmenait

Par qui je vois, je ne suis pas resté silencieux
Je lui ai demandé, comment tu vas
Si tu veux, si tu veux
Que nous parlions tous les deux

Une fois j'ai eu le plaisir
De la regarder dans sa fenêtre
Je me suis approché pour lui donner un baiser
Je me suis cassé tout mon squelette

Par qui je vois, je ne suis pas resté silencieux
Je lui ai demandé, comment tu vas
Si tu veux, si tu veux
Que nous parlions tous les deux

Je suis monté sur la colline la plus haute
Pour voir si je pouvais la voir
J'ai vu la poussière
Du camion qui l'emmenait

Par qui je vois, je ne suis pas resté silencieux
Je lui ai demandé, comment tu vas
Si tu veux, si tu veux
Que nous parlions tous les deux