Los Hermanos Barron - Mi Llanerita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Hermanos Barron - Mi Llanerita




Mi Llanerita
Ma Petite Llanerita
Todo el día con el tetra para bancar la vida,
Toute la journée avec le tetra pour payer la vie,
Musculosa vomitada con chorizo y birra,
Un débardeur vomi avec du chorizo et de la bière,
La Baranda que despiden siempre es mandarina
La Baranda qu'ils dégagent est toujours de la mandarine
Es por eso que merecen que la Gente diga:
C'est pour ça qu'ils méritent que les gens disent :
Negros de Mierda,
Des nègres de merde,
Parecen cucarachas que se amontonan en la basura.
Ils ressemblent à des cafards qui s'entassent dans les poubelles.
Negros de Mierda,
Des nègres de merde,
No sirven para nada y van derecho hacia la fisura.
Ils ne servent à rien et vont droit vers la fissure.
Negros de Mierda,
Des nègres de merde,
Hay que desinfectarlos pa′ no mancharse con su negrura.
Il faut les désinfecter pour ne pas se salir avec leur noirceur.
Si tenes alguna amigo demasiado oscuro,
Si tu as un ami trop sombre,
Olvidalo que es un negro se cae de maduro,
Oublie-le, c'est un noir, il est mûr,
Se te meten en tu casa y no vivir seguro,
Ils entrent dans ta maison et tu ne vivras pas en sécurité,
Y si la ven a tu señora le tocan el culo.
Et s'ils voient ta femme, ils lui toucheront le cul.
Negros de Mierda,
Des nègres de merde,
Habría que mandarlos a laborar a la cordillera.
Il faudrait les envoyer travailler dans la cordillère.
Negros de Mierda,
Des nègres de merde,
Cada 2 por 3 se duerme la mona en una catrera.
Tous les deux sur trois, ils se font la mona dans une catrera.
Negros de Mierda,
Des nègres de merde,
Hay que esterilizarlos para que esten en franca extinción
Il faut les stériliser pour qu'ils soient en voie d'extinction
Todo el día con el tetra para bancar la vida,
Toute la journée avec le tetra pour payer la vie,
Musculosa vomitada con chorizo y birra,
Un débardeur vomi avec du chorizo et de la bière,
La Baranda que despiden siempre es mandarina
La Baranda qu'ils dégagent est toujours de la mandarine
Es por eso que merecen que la Gente diga:
C'est pour ça qu'ils méritent que les gens disent :
Negros de Mierda,
Des nègres de merde,
Parecen cucarachas que se amontonan en la basura.
Ils ressemblent à des cafards qui s'entassent dans les poubelles.
Negros de Mierda,
Des nègres de merde,
No sirven para nada y van derecho hacia la fisura.
Ils ne servent à rien et vont droit vers la fissure.
Negros de Mierda,
Des nègres de merde,
Hay que desinfectarlos pa' no mancharse con su negrura.
Il faut les désinfecter pour ne pas se salir avec leur noirceur.
Si tenes alguna amigo demasiado oscuro,
Si tu as un ami trop sombre,
Olvidalo que es un negro se cae de maduro,
Oublie-le, c'est un noir, il est mûr,
Se te meten en tu casa y no vivir seguro,
Ils entrent dans ta maison et tu ne vivras pas en sécurité,
Y si la ven a tu señora le tocan el culo.
Et s'ils voient ta femme, ils lui toucheront le cul.
Negros de Mierda,
Des nègres de merde,
Habría que mandarlos a laborar a la cordillera.
Il faudrait les envoyer travailler dans la cordillère.
Negros de Mierda,
Des nègres de merde,
Cada 2 por 3 se duerme la mona en una catrera.
Tous les deux sur trois, ils se font la mona dans une catrera.
Negros de Mierda,
Des nègres de merde,
Hay que esterilizarlos para que esten en franca extinción
Il faut les stériliser pour qu'ils soient en voie d'extinction





Writer(s): bobea y sus vallenatos


Attention! Feel free to leave feedback.