Lyrics and translation Los Hermanos Barron - mamitas rezando,hijitas bailando_HERMANOS BARRON

mamitas rezando,hijitas bailando_HERMANOS BARRON

Mamitas rezando, hijitas bailando
(Hermanos barron)
Ni te alborotes mijita, porque a ese baile no vas
Ni que estuvieras loquita, ir a ese baile jamas
Porque tan arregaldita, te he prohibido bailar
No te confundas mamita, es que me voy a rezar
Vamonos juntas yo ya me voy, aya te espero yo ya me voy
Y ve las chicas adios mamas, faltar al baile nunca jamas
Mamita esta rezando, su bebita donde esta
Esta con su bebito, papiringo cuchigua
Diciendo cuchi cuchi, papacito rikiqui
Deme un besito y acurruqueseme aquí
Cuchi chchi papi, papi lindo cuhigua
No llores que la nena ya vendra por su cucu
Boquita parada, becho, abacho, cuchigua
Para que se apapache la bebita de mama
Porque llegaste tan tarde, porque te fuiste a bailar
No se bailar ni los ojos, mejor me voy a acostar
Traes la pintura corrida, en la misa no te vi
Esque llore al confesarme, y porque al baile no fui
Mamita esta rezando, su bebita donde esta
Esta con su bebito, papiringo cuchigua
Diciendo cuchi cuchi, papacito rikiqui
Deme un besito y acurruqueseme aquí
Cuchi chchi papi, papi lindo cuhigua
No llores que la nena ya vendra por su cucu
Boquita parada, becho, abacho, cuchigua
Para que se apapache la bebita de mama
Cuchi chchi papi, papi lindo cuhigua
No llores que la nena ya vendra por su cucu
Boquita parada, becho, abacho, cuchigua
Para que se apapache la bebita de mama

mamitas rezando,hijitas bailando_HERMANOS BARRON

Maman prie, sa fille danse
(Les frères Barron)
Ne t'inquiète pas, ma chérie, tu n'iras pas à cette danse
Tu ne peux pas être folle, tu n'iras jamais à cette danse
Pourquoi tu es si bien habillée, je t'ai interdit de danser
Ne te méprends pas, ma chérie, je vais prier
Allons-y ensemble, je pars maintenant, je t'attendrai là-bas, je pars maintenant
Et regarde les filles, au revoir les mamans, ne rate jamais la danse
Maman prie, où est sa fille ?
Elle est avec son petit ami, mon petit chéri
En disant "chéri, chéri", "petit papa, petit riquiqui"
Donne-moi un baiser et blottis-toi contre moi
Chéri chéri papa, papa mignon, chéri
Ne pleure pas, la petite fille reviendra bientôt pour son cucu
La bouche fermée, les seins, le ventre, chéri
Pour que la petite fille de maman puisse se blottir
Pourquoi es-tu arrivée si tard, pourquoi es-tu allée danser ?
Je ne sais pas danser, ni même ouvrir les yeux, je vais mieux me coucher
Tu as du rouge à lèvres qui coule, je ne t'ai pas vue à la messe
C'est parce que j'ai pleuré en me confessant, et parce que je n'ai pas été à la danse
Maman prie, où est sa fille ?
Elle est avec son petit ami, mon petit chéri
En disant "chéri, chéri", "petit papa, petit riquiqui"
Donne-moi un baiser et blottis-toi contre moi
Chéri chéri papa, papa mignon, chéri
Ne pleure pas, la petite fille reviendra bientôt pour son cucu
La bouche fermée, les seins, le ventre, chéri
Pour que la petite fille de maman puisse se blottir
Chéri chéri papa, papa mignon, chéri
Ne pleure pas, la petite fille reviendra bientôt pour son cucu
La bouche fermée, les seins, le ventre, chéri
Pour que la petite fille de maman puisse se blottir