Lyrics and translation Los Hermanos Campos - Pura Cueca

Pura Cueca

Porque será que me cantan
En Septiembre solamente,
En Septiembre solamente
Cuando es la expresión del pueblo
Que debe estar presente
Porque será que me cantan
Soy la cueca Chilena que ya pasé la frontera
Me cantan en Australia, en Europa y dónde quiera
Soy la cueca chilena que ya pasé la frontera
Y dónde quiera ay si.
Y dónde quiera ay si a la juventud les digo
Soy cultura soy patria Deben estar siempre conmigo,
Yo soy la cueca pura del folclore soy la hermosura
Si ayayay

Pura Cueca

Pourquoi me chantent-ils
Seulement en septembre,
Seulement en septembre
Quand c'est l'expression du peuple
Qui doit être présente
Pourquoi me chantent-ils
Je suis la cueca chilienne qui a déjà franchi la frontière
Ils me chantent en Australie, en Europe et partout
Je suis la cueca chilienne qui a déjà franchi la frontière
Et partout, oui.
Et partout, oui, je le dis à la jeunesse
Je suis la culture, je suis la patrie, tu dois toujours être avec moi,
Je suis la cueca pure du folklore, je suis la beauté
Si ayayay