Lyrics and translation Los Hermanos Campos - Pura Cueca

Pura Cueca

Porque será que me cantan
En Septiembre solamente,
En Septiembre solamente
Cuando es la expresión del pueblo
Que debe estar presente
Porque será que me cantan
Soy la cueca Chilena que ya pasé la frontera
Me cantan en Australia, en Europa y dónde quiera
Soy la cueca chilena que ya pasé la frontera
Y dónde quiera ay si.
Y dónde quiera ay si a la juventud les digo
Soy cultura soy patria Deben estar siempre conmigo,
Yo soy la cueca pura del folclore soy la hermosura
Si ayayay

Чистая Куэка

Почему же мне поют
Только в сентябре,
Только в сентябре,
Когда народ свой голос подаёт,
Который должен быть услышан.
Почему же мне поют?
Я чилийская куэка, границы уж перешагнула,
Мне поют в Австралии, Европе и везде,
Я чилийская куэка, границы уж перешагнула,
И везде, о да.
И везде, о да, молодежи говорю:
Я культура, я родина, всегда будьте со мной,
Я куэка чистая, я красота фольклора,
Ай-яй-яй!