Los Hermanos Flores - Amor Secreto - translation of the lyrics into French
Los Hermanos Flores Amor Secreto

Los Hermanos Flores - Amor Secreto

Lyrics and translation Los Hermanos Flores - Amor Secreto




Amor Secreto
Amour Secret
Nadie nunca se enterara en este cuarto de hotel
Personne ne saura jamais dans cette chambre d'hôtel
Que nos amamos los dos juntos al amanecer... enamorados
Que nous nous aimons tous les deux ensemble à l'aube... amoureux
Y no le digas jamas a tu hombre ni a mi mujer
Et ne le dis jamais à ton homme ni à ma femme
Que el mundo no entenderá que nos deseamos...
Que le monde ne comprendra pas que nous nous désirons...
Coro... 3
Chœur... 3
Que nadie se entere a escondidas devorarnos de placer una otra y otra vez
Que personne ne sache que nous nous dévorons en secret de plaisir encore et encore
Que nadie se entere nuestra reunión sera un secreto dulce MIEL
Que personne ne sache que notre réunion sera un secret doux MIEL
Que nadie se entere a escondidas devorarnos de placer una otra y otra vez
Que personne ne sache que nous nous dévorons en secret de plaisir encore et encore
Que nadie se entere nuestra reunión sera un secreto dulce MIEL
Que personne ne sache que notre réunion sera un secret doux MIEL
Que nadie se entere a escondidas devorarnos de placer una otra y otra vez
Que personne ne sache que nous nous dévorons en secret de plaisir encore et encore
Que nadie se entere nuestra reunión sera un secreto dulce MIEL
Que personne ne sache que notre réunion sera un secret doux MIEL
La noche que vivimos muy juntitos el romance
La nuit que nous avons vécue très près l'un de l'autre, la romance
Solo tu yo sentimos el deseo de ser amantes
Seul toi et moi avons ressenti le désir d'être amants
Un amor clandestino así sea por un instante
Un amour clandestin, même pour un instant
Empieza la mirada que te atrae a ser in fragante
Commence le regard qui t'attire à être in fragrant
Que hacemos que hacemos que hacemos
Que faisons-nous, que faisons-nous, que faisons-nous
Enamorados a seguir con el romance
Amoureux de continuer la romance
Que hacemos que hacemos que hacemos
Que faisons-nous, que faisons-nous, que faisons-nous
A escondidas disfrutar de cada instante
En secret profiter de chaque instant
Que hacemos que hacemos que hacemos
Que faisons-nous, que faisons-nous, que faisons-nous
Si el amor crece y es difícil olvidarte
Si l'amour grandit et qu'il est difficile de t'oublier
Que hacemos que hacemos que hacemos
Que faisons-nous, que faisons-nous, que faisons-nous
Si en tu mirada hay deseo de llama y fuego
Si dans ton regard il y a le désir de la flamme et du feu
Que hacemos que hacemos que hacemos
Que faisons-nous, que faisons-nous, que faisons-nous
A escondidas disfrutar de cada instante
En secret profiter de chaque instant
Que hacemos que hacemos que hacemos
Que faisons-nous, que faisons-nous, que faisons-nous
Si el amor crece y es difícil olvidarte
Si l'amour grandit et qu'il est difficile de t'oublier
Que hacemos que hacemos que hacemos
Que faisons-nous, que faisons-nous, que faisons-nous
Si en tu mirada hay deseo de llama y fuego
Si dans ton regard il y a le désir de la flamme et du feu




Writer(s): Javier Martinez
Los Hermanos Flores - Trayectoria
Album
Trayectoria
date of release
12-09-2006

1 La Salvadorena
2 Mi Cumpleanos
3 Solo Una
4 A las Playas
5 Cinco Pesos
6 El Pelo de Lola
7 Soy Salvadoreno
8 La Computadora
9 El Relampago
10 Traicionera
11 Veneracion
12 La Moneda
13 El Tizon
14 La Cumbia Del Carnaval
15 Mariposa
16 Amor Secreto
17 Como Quisiera Ser
18 La Venenosa
19 El Contragolpe
20 Pianolo
Attention! Feel free to leave feedback.