Los Hermanos Flores - La Salvadorena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Hermanos Flores - La Salvadorena




La Salvadorena
La Salvadorena
Esas salvadoreñas
Ces Salvadoriennes
Las mujeres mas lindas de este mundo.
Les femmes les plus belles du monde.
Salvadoreñas que lindas son
Salvadoriennes, que vous êtes belles
Que me han robado el corazon
Vous avez volé mon cœur
Tanta boquita para besar
Tant de lèvres à embrasser
Y yo no se a quien amar.
Et je ne sais pas qui aimer.
Esas hembras con su caminar
Ces femmes avec leur démarche
Me hacen delirar
Me font délirer
Son rosas de un jardin de amor
Ce sont des roses d'un jardin d'amour
Que alguien planto.
Que quelqu'un a planté.
Esas hembras con su caminar
Ces femmes avec leur démarche
Me hacen delirar
Me font délirer
Son rosas de un jardon de amor
Ce sont des roses d'un jardin d'amour
Que alguien planto.
Que quelqu'un a planté.
Ese sabor de los trombones.
Ce son des trombones.
Y la cancion
Et la chanson
Mas linda para la mujer mas bella ¡ salvadoreña!
La plus belle pour la femme la plus belle, ¡Salvadoreña!
Salvadoreñas que lindas son
Salvadoriennes, que vous êtes belles
Que me han robado el corazon
Vous avez volé mon cœur
Tanta boquita para besar
Tant de lèvres à embrasser
Y yo no se aquien amar
Et je ne sais pas qui aimer
Esas hembras con su caminar
Ces femmes avec leur démarche
Me hacen delirar
Me font délirer
Son rosas de un jardin de amor
Ce sont des roses d'un jardin d'amour
Que alguien planto.
Que quelqu'un a planté.
Esas hembras con su caminar
Ces femmes avec leur démarche
Me hacen delirar
Me font délirer
Son rosas de un jardin de amor
Ce sont des roses d'un jardin d'amour
Que alguien planto.
Que quelqu'un a planté.
La salvadoreña pero que linda tu eres mami.
La Salvadorienne, mais comme tu es belle, maman.
Con ese sabor de los trombones.
Avec ce son des trombones.
Esas hembras con su caminar
Ces femmes avec leur démarche
Me hacen delirar
Me font délirer
Son rosas de un jardin de amor
Ce sont des roses d'un jardin d'amour
Que alguien planto.
Que quelqu'un a planté.
Esas hembras con su caminar
Ces femmes avec leur démarche
Me hacen delirar
Me font délirer
Son rosas de un jardin de amor
Ce sont des roses d'un jardin d'amour
Que alguien planto.
Que quelqu'un a planté.
Y esto como dije a la mujer ma
Et ceci, comme je l'ai dit à la femme la plus
Bella de este mundo
Belle du monde
SALVADOREÑA.
SALVADOREÑA.






Attention! Feel free to leave feedback.