Lyrics and translation Los Hermanos Medina - Amor Prohibido

Amor Prohibido

Por que a todos molesta
Porque todos critican
Tu y yo
Un amor prohibido
Por que a todos molesta que seamos amantes
Porque todos critican la historia de este amor
Viviremos ocultando lo nuestro en la oscuridad de la noche

Por que hay gente que todavía no comprende
Cuando dos personas se aman
No hay fuerza ni barreras en el mundo que puedan separarnos
Coro
Tu y yo un amor prohibido
Tu y yo un amor sentenciado
Tu y yo que delito cometimos para tener que amarnos a escondidas
Tu y yo en la noche mas oscura
Tu y yo dos ladrones se fugan
Tu y yo... un amor prohibido, un amor prohibido

Por que a todos molesta que seamos amantes
Porque todos critican la historia de este amor
Viviremos ocultando lo nuestro en la oscuridad de la noche

Por que hay gente que todavía no comprende
Cuando dos personas se aman
No hay fuerza ni barreras en el mundo que puedan separarnos
Coro *2
Tu y yo un amor prohibido
Tu y yo un amor sentenciado
Tu y yo que delito cometimos para tener que amarnos a escondidas
Tu y yo en la noche mas oscura
Tu y yo dos ladrones se fugan
Tu y yo... un amor prohibido, un amor prohibido

Amour Interdit

Pourquoi tout le monde est-il contrarié ?
Pourquoi tout le monde critique ?
Toi et moi,
Un amour interdit.
Pourquoi tout le monde est-il contrarié que nous soyons amants ?
Pourquoi tout le monde critique l'histoire de cet amour ?
Nous vivrons en cachant notre amour dans l'obscurité de la nuit.

Pourquoi certaines personnes ne comprennent toujours pas ?
Quand deux personnes s'aiment,
Il n'y a aucune force ni aucune barrière au monde qui puissent nous séparer.
Refrain
Toi et moi, un amour interdit.
Toi et moi, un amour condamné.
Toi et moi, quel crime avons-nous commis pour devoir nous aimer en secret ?
Toi et moi, dans la nuit la plus sombre,
Toi et moi, deux voleurs qui s'enfuient.
Toi et moi... un amour interdit, un amour interdit.

Pourquoi tout le monde est-il contrarié que nous soyons amants ?
Pourquoi tout le monde critique l'histoire de cet amour ?
Nous vivrons en cachant notre amour dans l'obscurité de la nuit.

Pourquoi certaines personnes ne comprennent toujours pas ?
Quand deux personnes s'aiment,
Il n'y a aucune force ni aucune barrière au monde qui puissent nous séparer.
Refrain *2
Toi et moi, un amour interdit.
Toi et moi, un amour condamné.
Toi et moi, quel crime avons-nous commis pour devoir nous aimer en secret ?
Toi et moi, dans la nuit la plus sombre,
Toi et moi, deux voleurs qui s'enfuient.
Toi et moi... un amour interdit, un amour interdit.