Lyrics and translation Los Hermanos Medina - Corazón Herido

Corazón Herido

No, no te puedo perdonar
Porque si lo hago sé que eres capaz de volver a engañarme
No, no te puedo perdonar
Aunque yo intento olvidar el pasado vienes a buscarme

Siempre que perdono es el corazón que sale lastimado
No más sufrimiento
La felicidad encontraré en otros brazos

Mi corazón está herido y ya está cansado del sufrimiento
Y las promesas de amor donde se han quedado
Se las llevó el viento
Mi corazón está herido y ya está cansado del sufrimiento
No te molestes en volver
Porque ya no te quiero

Sé que vas a extrañar
Aquellos momentos que fuimos felices
Algún día
Sé que vas a llorar
Porque conmigo aprendiste a amar
Y eso te duele

Siempre que perdono es el corazón que sale lastimado
No más sufrimiento
La felicidad encontraré en otros brazos

Mi corazón está herido y ya está cansado del sufrimiento
Y las promesas de amor donde se han quedado
Se las llevó el viento
Mi corazón está herido y ya está cansado del sufrimiento
No te molestes en volver
Porque ya no te quiero

Раненое сердце

Нет, я не могу тебя простить.
Ведь если я это сделаю, я знаю, ты снова способна меня обмануть.
Нет, я не могу тебя простить.
Хотя я пытаюсь забыть прошлое, ты приходишь ко мне.

Каждый раз, когда я прощаю, мое сердце оказывается раненым.
Хватит страданий.
Я найду счастье в других объятиях.

Мое сердце ранено и устало от страданий.
А где же твои обещания любви?
Их унес ветер.
Мое сердце ранено и устало от страданий.
Не утруждай себя возвращением,
Потому что я тебя больше не люблю.

Я знаю, ты будешь скучать
По тем моментам, когда мы были счастливы.
Когда-нибудь
Я знаю, ты будешь плакать,
Потому что со мной ты научилась любить.
И это причиняет тебе боль.

Каждый раз, когда я прощаю, мое сердце оказывается раненым.
Хватит страданий.
Я найду счастье в других объятиях.

Мое сердце ранено и устало от страданий.
А где же твои обещания любви?
Их унес ветер.
Мое сердце ранено и устало от страданий.
Не утруждай себя возвращением,
Потому что я тебя больше не люблю.