Doble Vida Ángel O Demonio - Los Hermanos Medina translation in German

Doble Vida Ángel O Demonio

Escúchame
Tenemos que conversar
Ya mi situación no la aguanto más
Y con tu opinión
Hoy quiero contar
Cuando estoy a solas me pongo a llorar
Todo comenzó en una reunión
Hay la conocí y me deslumbro
Y ya nunca más
La pude dejar
Esta situación no da para más
Voy doble vida, estoy viviendo
En mis dos casas
Mis dos mujeres
Estoy con una
Extraño a la otra
Vivo corriendo sobresaltado
Querido amigo
Dame un consejo las dos me brindan todo su afecto
No quiero herirlas, temo perderlas
Pero mi vida es un infierno
Voy doble vida, estoy viviendo
En mis dos casas
Mis dos mujeres
Estoy con una
Extraño a la otra
Vivo corriendo sobresaltado
Querido amigo
Dame un consejo las dos me brindan todo su afecto
No quiero herirlas, temo perderlas
Pero mi vida es un infierno
Sigue bailando ¿con quien?
Con los Medina
¿Quien eres tu un ángel o el demonio?
¿Quien eres tu que no me siento en paz?
¿Quien eres tu un ángel o el demonio?
¿Quien eres tu que no me siento en paz?
No puedo comprender cual es el porque, me tratas así
Hoy tus besos me atrapan
Luego me seduces con tu gran pasión
Más al siguiente encuentro todo ya parece que se termino
Y quedo confundido sin saber quien eres
Dime la verdad
Dime la verdad
¿Quien eres tu un ángel o el demonio?
¿Quien eres tu que no me siento en paz?
¿Quien eres tu un ángel o el demonio?
¿Quien eres tu que no me siento en paz?
Sigue bailando ¿con quien?
Con los Medina
¿Quien eres tu un ángel o el demonio?
¿Quien eres tu que no me siento en paz?
¿Quien eres tu un ángel o el demonio?
¿Quien eres tu que no me siento en paz?
Hoy como un torbellino me pides y entregas toda tu pasión
Yo quisiera que este hermoso momento puedas acabar
Mas temo la magia y todo lo bello que fingimos hoy
Hoy todo fue malicia y solo tenia penas en mi corazón
En mi corazón
¿Quien eres tu un ángel o el demonio?
¿Quien eres tu que no me siento en paz?
¿Quien eres tu un ángel o el demonio?
¿Quien eres tu que no me siento en paz?
¿Quien eres tu un ángel o el demonio?
¿Quien eres tu que no me siento en paz?
¿Quien eres tu un ángel o el demonio?

Doppelleben Engel oder Dämon

Hör mir zu
Wir müssen reden
Ich halte meine Situation nicht mehr aus
Und auf deine Meinung
will ich heute zählen
Wenn ich allein bin, fange ich an zu weinen
Alles begann bei einem Treffen
Dort lernte ich sie kennen und sie blendete mich
Und niemals mehr
konnte ich sie verlassen
Diese Situation geht nicht mehr weiter
Ich lebe ein Doppelleben,
in meinen zwei Häusern
Meine zwei Frauen
Ich bin bei der einen
Ich vermisse die andere
Ich lebe rennend, aufgeschreckt
Lieber Freund
Gib mir einen Rat, beide schenken mir all ihre Zuneigung
Ich will sie nicht verletzen, ich fürchte, sie zu verlieren
Aber mein Leben ist eine Hölle
Ich lebe ein Doppelleben,
in meinen zwei Häusern
Meine zwei Frauen
Ich bin bei der einen
Ich vermisse die andere
Ich lebe rennend, aufgeschreckt
Lieber Freund
Gib mir einen Rat, beide schenken mir all ihre Zuneigung
Ich will sie nicht verletzen, ich fürchte, sie zu verlieren
Aber mein Leben ist eine Hölle
Tanz weiter, mit wem?
Mit den Medinas
Wer bist du, ein Engel oder der Dämon?
Wer bist du, dass ich keinen Frieden finde?
Wer bist du, ein Engel oder der Dämon?
Wer bist du, dass ich keinen Frieden finde?
Ich kann nicht verstehen, warum du mich so behandelst
Heute fangen mich deine Küsse ein
Dann verführst du mich mit deiner großen Leidenschaft
Aber beim nächsten Treffen scheint alles schon vorbei zu sein
Und ich bleibe verwirrt zurück, ohne zu wissen, wer du bist
Sag mir die Wahrheit
Sag mir die Wahrheit
Wer bist du, ein Engel oder der Dämon?
Wer bist du, dass ich keinen Frieden finde?
Wer bist du, ein Engel oder der Dämon?
Wer bist du, dass ich keinen Frieden finde?
Tanz weiter, mit wem?
Mit den Medinas
Wer bist du, ein Engel oder der Dämon?
Wer bist du, dass ich keinen Frieden finde?
Wer bist du, ein Engel oder der Dämon?
Wer bist du, dass ich keinen Frieden finde?
Heute forderst du mich wie ein Wirbelwind und gibst all deine Leidenschaft hin
Ich wünschte, dieser schöne Moment könnte niemals enden
Aber ich fürchte die Magie und all das Schöne, das wir heute vortäuschen
Heute war alles Bosheit und ich hatte nur Kummer in meinem Herzen
In meinem Herzen
Wer bist du, ein Engel oder der Dämon?
Wer bist du, dass ich keinen Frieden finde?
Wer bist du, ein Engel oder der Dämon?
Wer bist du, dass ich keinen Frieden finde?
Wer bist du, ein Engel oder der Dämon?
Wer bist du, dass ich keinen Frieden finde?
Wer bist du, ein Engel oder der Dämon?