Lyrics and translation Los Hermanos Medina - Doble Vida Ángel O Demonio

Doble Vida Ángel O Demonio

Escúchame
Tenemos que conversar
Ya mi situación no la aguanto más
Y con tu opinión
Hoy quiero contar
Cuando estoy a solas me pongo a llorar
Todo comenzó en una reunión
Hay la conocí y me deslumbro
Y ya nunca más
La pude dejar
Esta situación no da para más
Voy doble vida, estoy viviendo
En mis dos casas
Mis dos mujeres
Estoy con una
Extraño a la otra
Vivo corriendo sobresaltado
Querido amigo
Dame un consejo las dos me brindan todo su afecto
No quiero herirlas, temo perderlas
Pero mi vida es un infierno
Voy doble vida, estoy viviendo
En mis dos casas
Mis dos mujeres
Estoy con una
Extraño a la otra
Vivo corriendo sobresaltado
Querido amigo
Dame un consejo las dos me brindan todo su afecto
No quiero herirlas, temo perderlas
Pero mi vida es un infierno
Sigue bailando ¿con quien?
Con los Medina
¿Quien eres tu un ángel o el demonio?
¿Quien eres tu que no me siento en paz?
¿Quien eres tu un ángel o el demonio?
¿Quien eres tu que no me siento en paz?
No puedo comprender cual es el porque, me tratas así
Hoy tus besos me atrapan
Luego me seduces con tu gran pasión
Más al siguiente encuentro todo ya parece que se termino
Y quedo confundido sin saber quien eres
Dime la verdad
Dime la verdad
¿Quien eres tu un ángel o el demonio?
¿Quien eres tu que no me siento en paz?
¿Quien eres tu un ángel o el demonio?
¿Quien eres tu que no me siento en paz?
Sigue bailando ¿con quien?
Con los Medina
¿Quien eres tu un ángel o el demonio?
¿Quien eres tu que no me siento en paz?
¿Quien eres tu un ángel o el demonio?
¿Quien eres tu que no me siento en paz?
Hoy como un torbellino me pides y entregas toda tu pasión
Yo quisiera que este hermoso momento puedas acabar
Mas temo la magia y todo lo bello que fingimos hoy
Hoy todo fue malicia y solo tenia penas en mi corazón
En mi corazón
¿Quien eres tu un ángel o el demonio?
¿Quien eres tu que no me siento en paz?
¿Quien eres tu un ángel o el demonio?
¿Quien eres tu que no me siento en paz?
¿Quien eres tu un ángel o el demonio?
¿Quien eres tu que no me siento en paz?
¿Quien eres tu un ángel o el demonio?

Double Life Angel Or Demon

Écoute-moi
On doit parler
Je ne supporte plus ma situation
Et avec ton opinion
Aujourd'hui, je veux te raconter
Quand je suis seul, je me mets à pleurer
Tout a commencé lors d'une réunion
C'est là que je l'ai rencontrée et elle m'a ébloui
Et jamais plus
Je n'ai pu la laisser
Cette situation ne tient plus
Je fais double vie, je vis
Dans mes deux maisons
Mes deux femmes
Je suis avec l'une
J'ai envie de l'autre
Je vis en courant, effrayé
Cher ami
Donne-moi un conseil, elles m'offrent tout leur affection
Je ne veux pas les blesser, je crains de les perdre
Mais ma vie est un enfer
Je fais double vie, je vis
Dans mes deux maisons
Mes deux femmes
Je suis avec l'une
J'ai envie de l'autre
Je vis en courant, effrayé
Cher ami
Donne-moi un conseil, elles m'offrent tout leur affection
Je ne veux pas les blesser, je crains de les perdre
Mais ma vie est un enfer
Continue à danser avec qui ?
Avec les Medina
Qui es-tu, un ange ou un démon ?
Qui es-tu, que je ne me sente pas en paix ?
Qui es-tu, un ange ou un démon ?
Qui es-tu, que je ne me sente pas en paix ?
Je ne comprends pas pourquoi tu me traites comme ça
Aujourd'hui, tes baisers me capturent
Ensuite, tu me séduis avec ta grande passion
Mais à la rencontre suivante, tout semble terminé
Et je suis confus, ne sachant pas qui tu es
Dis-moi la vérité
Dis-moi la vérité
Qui es-tu, un ange ou un démon ?
Qui es-tu, que je ne me sente pas en paix ?
Qui es-tu, un ange ou un démon ?
Qui es-tu, que je ne me sente pas en paix ?
Continue à danser avec qui ?
Avec les Medina
Qui es-tu, un ange ou un démon ?
Qui es-tu, que je ne me sente pas en paix ?
Qui es-tu, un ange ou un démon ?
Qui es-tu, que je ne me sente pas en paix ?
Aujourd'hui, comme un tourbillon, tu me demandes et tu donnes toute ta passion
J'aimerais que ce beau moment puisse se terminer
Mais je crains la magie et tout ce que nous feignons aujourd'hui
Aujourd'hui, tout était malice et je n'avais que des peines dans mon cœur
Dans mon cœur
Qui es-tu, un ange ou un démon ?
Qui es-tu, que je ne me sente pas en paix ?
Qui es-tu, un ange ou un démon ?
Qui es-tu, que je ne me sente pas en paix ?
Qui es-tu, un ange ou un démon ?
Qui es-tu, que je ne me sente pas en paix ?
Qui es-tu, un ange ou un démon ?