Los Hermanos Medina - Estado Civil Amantes - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Hermanos Medina - Estado Civil Amantes




Estado Civil Amantes
Marital Status Lovers
¡Cumbia!
Cumbia!
Los Medina
The Medina Brothers
Me dices
You tell me
Que ya no puedes seguir
That you can't go on
Con esta relación que es muy difícil para ti
With this relationship that is very difficult for you
Que estás sintiendo cosas
That you are feeling things
Que juramos no sentir
That we swore not to feel
Que es amor
That it is love
Por
For me
Dijimos
We said
Cuando todo esto empezó
When all this began
No confundir deseo
Not to confuse desire
Jamás con el amor
Never with love
Aunque hayas sentido
Although you have felt
Que tu piel fue de mi piel
That your skin was of my skin
Nuestro estado civil
Our marital status
Es amantes
Is lovers
Porque somos amantes
Because we are lovers
Y solo somos amantes
And we are only lovers
Es el sello que nos puso Dios
It is the seal that God has put on us
Para bien o para mal
For better or for worse
Porque somos amantes
Because we are lovers
Y solo somos amantes
And we are only lovers
Aunque nos duela a los dos
Even though it hurts us both
Nuestro estado civil
Our marital status
Es amantes
Is lovers
Sigue la cumbia
Follow the cumbia
Los Medina
The Medina Brothers
Dijimos
We said
Cuando esto empezó
When this began
No confundir deseo
Not to confuse desire
Jamás con el amor
Never with love
Aunque hayas sentido
Although you have felt
Que tu piel fue de mi piel
That our skin was one
Nuestro estado civil
Our marital status
Es amantes
Is lovers
Porque somos amantes
Because we are lovers
Y solo somos amantes
And we are only lovers
Es el sello que nos puso Dios
It is the seal that God has put on us
Para bien o para mal
For better or for worse
Porque somos amantes
Because we are lovers
Y solo somos amantes
And we are only lovers
Aunque nos duela a los dos
Even though it hurts us both
Nuestro estado civil
Our marital status
Es amantes
Is lovers
Estado civil amantes
Marital status lovers
Mi vida
My life
Porque somos amantes
Because we are lovers
Y solo somos amantes
And we are only lovers
Es el sello que nos puso Dios
It is the seal that God has put on us
Para bien o para mal
For better or for worse
Porque somos amantes
Because we are lovers
Y solo somos amantes
And we are only lovers
Aunque nos duela a los dos
Even though it hurts us both
Nuestro estado civil
Our marital status
Es amantes
Is lovers
Solo amantes
Only lovers





Writer(s): Flick Fernando Ariel


Attention! Feel free to leave feedback.