Lyrics and translation Los Hermanos Medina - Me Equivoque Contigo

Me Equivoque Contigo

Me canse de luchar, me canse de esperar
Que a tu lado por fin iba ser muy feliz
Pero nada paso tú no sabes amar
Y de nuevo el dolor se apodera de mí.

Dime tu corazón como vas a sanar
Si está herida mortal me mato la ilusión,
Tantas ganas de amar de volver a soñar
Con un ser como tú, que me dieras su amor.

Oh mi dios yo no entiendo por que
Si te di el corazón tú lo sabes muy bien
(Que me muero por tener tu querer
Pero tu del amor ya no quieres saber).Bis

Francamente pensé que eras un manantial
Donde yo iba a calmar esta sed del amor
Pero me equivoque dejare de soñar
Porque yo al despertar no tendré tu calor

Dime tu corazón como vas a sanar
Si está herida mortal me mato la ilusión
Tantas ganas de amar de volver a soñar
Con un ser como tú que me dieras su amor.

Oh mi dios yo no entiendo por que
Si te di el corazón tú lo sabes muy bien
(Que me muero por tener tu querer
Pero tu del amor ya no quieres saber).Bis .

Je Me Suis Trompé Avec Toi

Je suis fatigué de me battre, je suis fatigué d'attendre
Que à tes côtés enfin je serais très heureux
Mais rien ne s'est passé, tu ne sais pas aimer
Et la douleur se réapproprie de moi.

Dis-moi ton cœur, comment vas-tu guérir
Si elle est mortellement blessée, tu as tué mon espoir,
Tant d'envie d'aimer, de rêver à nouveau
Avec un être comme toi, qui me donnerait son amour.

Oh mon dieu, je ne comprends pas pourquoi
Si je t'ai donné mon cœur, tu le sais très bien
(Que je meurs pour avoir ton amour
Mais toi, de l'amour, tu ne veux plus savoir).Bis

Franchement, je pensais que tu étais une source
Où j'allais apaiser cette soif d'amour
Mais je me suis trompé, j'arrêterai de rêver
Parce que quand je me réveillerai, je n'aurai pas ta chaleur

Dis-moi ton cœur, comment vas-tu guérir
Si elle est mortellement blessée, tu as tué mon espoir
Tant d'envie d'aimer, de rêver à nouveau
Avec un être comme toi qui me donnerait son amour.

Oh mon dieu, je ne comprends pas pourquoi
Si je t'ai donné mon cœur, tu le sais très bien
(Que je meurs pour avoir ton amour
Mais toi, de l'amour, tu ne veux plus savoir).Bis .