Nadie nunca se enterará en este cuarto de hotel que nos amamos los dos juntos al amanecer, enamorados...
Personne ne saura jamais dans cette chambre d'hôtel que nous nous aimons tous les deux au lever du soleil, amoureux...
Y no le digas jamás a tu hombre ni a mi mujer que el mundo no entenderá, que nos deseamos
Et ne dis jamais à ton homme ni à ma femme que le monde ne comprendra pas, que nous nous désirons
Que nadie se entere, a escondidas devorarnos de placer una otra y otra vez, que nadie se entere, nuestra reunion será un secreto dulce miel.
Que personne ne le sache, à l'insu de tous, nous nous dévorons de plaisir l'un l'autre encore et encore, que personne ne le sache, notre réunion sera un secret de miel doux.
Sigue la cumbia.
Continue la cumbia.
Que nadie se entere a escondidas devorarnos de placer una otra y otra vez, que nadie se enterenuestra reunión será un secreto dulce miel, que nadie se entere a escondidas devorarnos de placer una otra y otra vez, que nadie se enterenuestra reunión será un secreto dulce miel.
Que personne ne le sache à l'insu de tous, nous nous dévorons de plaisir l'un l'autre encore et encore, que personne ne le sache notre réunion sera un secret de miel doux, que personne ne le sache à l'insu de tous, nous nous dévorons de plaisir l'un l'autre encore et encore, que personne ne le sache notre réunion sera un secret de miel doux.
Sigue bailando, con quien?
Continue à danser, avec qui?
Con los Medina.
Avec les Medina.
La noche que vivimos muy juntitos el romance sólo tú y yo sentimos el deseo de ser amantes, un amor clandestino así sea por un instante, empieza en la mirada que te atrae a ser infragante...
La nuit que nous avons vécue très près l'un de l'autre, la romance que toi et moi seuls avons ressentie, le désir d'être amants, un amour clandestin, même si c'est pour un instant, commence par le regard qui t'attire à être infragante...
Que hacemos?
Que faisons-nous?
Que hacemos?
Que faisons-nous?
Que hacemos?
Que faisons-nous?
Enamorados y a seguir con el romance, que hacemos?
Amoureux et à continuer la romance, que faisons-nous?
Que hacemos?
Que faisons-nous?
Que hacemos?
Que faisons-nous?
A escondidas disfrutar de cada instante, que hacemos?
À l'insu de tous, profiter de chaque instant, que faisons-nous?
Que hacemos?
Que faisons-nous?
Que hacemos?
Que faisons-nous?
Si el amor crece y es difícil olvidarte que hacemos?
Si l'amour grandit et qu'il est difficile de t'oublier, que faisons-nous?
Que hacemos?
Que faisons-nous?
Que hacemos?
Que faisons-nous?
Si en tu mirada hay deseo de llama y fuego.
Si dans ton regard il y a un désir de flamme et de feu.
Que hacemos?
Que faisons-nous?
Que hacemos?
Que faisons-nous?
Que hacemos?
Que faisons-nous?
Enamorados y a seguir con el romance, que hacemos?
Amoureux et à continuer la romance, que faisons-nous?
Que hacemos?
Que faisons-nous?
Que hacemos?
Que faisons-nous?
A escondidas disfrutar de cada instante, que hacemos?
À l'insu de tous, profiter de chaque instant, que faisons-nous?
Que hacemos?
Que faisons-nous?
Que hacemos?
Que faisons-nous?
Si el amor crece y es difícil olvidarte que hacemos?
Si l'amour grandit et qu'il est difficile de t'oublier, que faisons-nous?
Que hacemos?
Que faisons-nous?
Que hacemos?
Que faisons-nous?
Si en tu mirada hay deseo de llama y fuego.
Si dans ton regard il y a un désir de flamme et de feu.