Los Hermanos Medina - Somos Prohibidos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Hermanos Medina - Somos Prohibidos




Somos Prohibidos
Nous sommes interdits
Dice la gente
Les gens disent
Que lo nuestro
Que ce que nous avons
No puede ser...
Ne peut pas être...
Que a la mirada de Dios
Que aux yeux de Dieu
Todo esto es pecado...
Tout cela est un péché...
Hablan por que ellos no saben
Ils parlent parce qu'ils ne savent pas
Lo que nosotros sentimos...
Ce que nous ressentons...
Y que no importa
Et qu'il n'importe pas
Que diga la gente
Ce que les gens disent
Que nuestro amor
Que notre amour
Es prohibido...
Est interdit...
Amor prohibido
Amour interdit
Por que yo tengo esposa
Parce que j'ai une femme
Y tu marido...
Et toi, ton mari...
Que no es amor
Ce n'est pas l'amour
Todo esto que sentimos
Tout ce que nous ressentons
Y que es deseo
Et que c'est le désir
Y que es cosa de niños
Et que c'est une affaire d'enfants
Todo este amor prohibido...
Tout cet amour interdit...
Amor prohibido
Amour interdit
Por que yo tengo esposa
Parce que j'ai une femme
Y tu marido...
Et toi, ton mari...
Que no es amor
Ce n'est pas l'amour
Todo esto que sentimos
Tout ce que nous ressentons
Y que es deseo
Et que c'est le désir
Y que es cosa de niños
Et que c'est une affaire d'enfants
Todo este amor prohibido...
Tout cet amour interdit...
Dice la gente
Les gens disent
Que lo nuestro
Que ce que nous avons
No puede ser...
Ne peut pas être...
Que a la mirada de Dios
Que aux yeux de Dieu
Todo esto es pecado...
Tout cela est un péché...
Hablan por que ellos no saben
Ils parlent parce qu'ils ne savent pas
Lo que nosotros sentimos...
Ce que nous ressentons...
Y que no importa
Et qu'il n'importe pas
Que diga la gente
Ce que les gens disent
Que nuestro amor
Que notre amour
Es prohibido...
Est interdit...
Amor prohibido
Amour interdit
Por que yo tengo esposa
Parce que j'ai une femme
Y tu marido...
Et toi, ton mari...
Que no es amor
Ce n'est pas l'amour
Todo esto que sentimos
Tout ce que nous ressentons
Y que es deseo
Et que c'est le désir
Y que es cosa de niños
Et que c'est une affaire d'enfants
Todo este amor prohibido...
Tout cet amour interdit...
Amor prohibido
Amour interdit
Por que yo tengo esposa
Parce que j'ai une femme
Y tu marido...
Et toi, ton mari...
Que no es amor
Ce n'est pas l'amour
Todo esto que sentimos
Tout ce que nous ressentons
Y que es deseo
Et que c'est le désir
Y que es cosa de niños
Et que c'est une affaire d'enfants
Todo este amor prohibido...
Tout cet amour interdit...
Amor prohibido
Amour interdit
Por que yo tengo esposa
Parce que j'ai une femme
Y tu marido...
Et toi, ton mari...
Que no es amor
Ce n'est pas l'amour
Todo esto que sentimos
Tout ce que nous ressentons
Y que es deseo
Et que c'est le désir
Y que es cosa de niños
Et que c'est une affaire d'enfants
Todo este amor prohibido...
Tout cet amour interdit...
Amor prohibido
Amour interdit
Por que yo tengo esposa
Parce que j'ai une femme
Y tu marido...
Et toi, ton mari...
Que no es amor
Ce n'est pas l'amour
Todo esto que sentimos
Tout ce que nous ressentons
Y que es deseo
Et que c'est le désir
Y que es cosa de niños
Et que c'est une affaire d'enfants
Todo este amor prohibido...
Tout cet amour interdit...
Amor prohibido
Amour interdit





Writer(s): D.r.a.


Attention! Feel free to leave feedback.