Los Hermanos Medina - Sírvame Una Copa - translation of the lyrics into German

Sírvame Una Copa - Los Hermanos Medinatranslation in German




Sírvame Una Copa
Schenk mir einen Becher ein
No puedo negar, que mucho te quise
Ich kann nicht leugnen, dass ich dich sehr geliebt habe
Y que te espere, pero no quisiste
Und dass ich auf dich gewartet habe, aber du wolltest nicht
Entregar tu amor a quien daba todo
Deine Liebe demjenigen geben, der alles gab
Por verte feliz, pero ya ni modo
Um dich glücklich zu sehen, aber was soll's
He decidido sacarte de mi
Ich habe beschlossen, dich aus meinem Herzen zu reißen
Y que no queden más huellas de ti
Und dass keine Spuren mehr von dir bleiben
Esta noche con todos mis amigos lo voy a decir
Heute Abend mit all meinen Freunden werde ich es sagen
Sírvame una copa más
Schenk mir noch einen Becher ein
Que ahora voy a celebrar
Denn jetzt werde ich feiern
Que por fin voy a olvidar que te quise
Dass ich endlich vergessen werde, dass ich dich geliebt habe
Sírvame una copa más
Schenk mir noch einen Becher ein
Que ahora voy a celebrar
Denn jetzt werde ich feiern
Que por fin voy a olvidar que te quise
Dass ich endlich vergessen werde, dass ich dich geliebt habe
Si un amor se murió
Wenn eine Liebe gestorben ist
Ya no hay que llorar
Muss man nicht mehr weinen
Ya no mires atrás y déjala volar...
Schau nicht mehr zurück und lass sie fliegen...
Siento que el licor, es mi gran amigo
Ich fühle, dass der Alkohol mein großer Freund ist
Que borra el dolor que viví contigo
Der den Schmerz auslöscht, den ich mit dir erlebt habe
He decidido sacarte de mi
Ich habe beschlossen, dich aus meinem Herzen zu reißen
Y que no queden más huellas de ti
Und dass keine Spuren mehr von dir bleiben
Esta noche con todos mis amigos lo voy a decir...
Heute Abend mit all meinen Freunden werde ich es sagen...
Sírvame una copa más
Schenk mir noch einen Becher ein
Que ahora voy a celebrar
Denn jetzt werde ich feiern
Que por fin voy a olvidar que te quise
Dass ich endlich vergessen werde, dass ich dich geliebt habe
Sírvame una copa más
Schenk mir noch einen Becher ein
Que ahora voy a celebrar
Denn jetzt werde ich feiern
Que por fin voy a olvidar que te quise...
Dass ich endlich vergessen werde, dass ich dich geliebt habe...
Si un amor se murió
Wenn eine Liebe gestorben ist
Ya no hay que llorar
Muss man nicht mehr weinen
Ya no mires atrás y déjala volar
Schau nicht mehr zurück und lass sie fliegen
Cumbia, Cumbia, Cumbia...
Cumbia, Cumbia, Cumbia...
Sírvame una copa más
Schenk mir noch einen Becher ein
Que ahora voy a celebrar
Denn jetzt werde ich feiern
Que por fin voy a olvidar que te quise...
Dass ich endlich vergessen werde, dass ich dich geliebt habe...
Sírvame una copa más
Schenk mir noch einen Becher ein
Que ahora voy a celebrar
Denn jetzt werde ich feiern
Que por fin voy a olvidar que te quise...
Dass ich endlich vergessen werde, dass ich dich geliebt habe...
Si un amor se murió
Wenn eine Liebe gestorben ist
Ya no hay que llorar
Muss man nicht mehr weinen
Ya no mires atrás y déjala volar...
Schau nicht mehr zurück und lass sie fliegen...





Writer(s): Mateo Marchado Perdomo, Yohan Ovidio Usuga Sierra


Attention! Feel free to leave feedback.