Sírvame Una Copa - Los Hermanos Medina translation in French

Sírvame Una Copa

No puedo negar, que mucho te quise
Y que te espere, pero no quisiste
Entregar tu amor a quien daba todo
Por verte feliz, pero ya ni modo
He decidido sacarte de mi
Y que no queden más huellas de ti
Esta noche con todos mis amigos lo voy a decir

Sírvame una copa más
Que ahora voy a celebrar
Que por fin voy a olvidar que te quise
Sírvame una copa más
Que ahora voy a celebrar
Que por fin voy a olvidar que te quise

Si un amor se murió
Ya no hay que llorar
Ya no mires atrás y déjala volar...

Siento que el licor, es mi gran amigo
Que borra el dolor que viví contigo
He decidido sacarte de mi
Y que no queden más huellas de ti
Esta noche con todos mis amigos lo voy a decir...

Sírvame una copa más
Que ahora voy a celebrar
Que por fin voy a olvidar que te quise
Sírvame una copa más
Que ahora voy a celebrar
Que por fin voy a olvidar que te quise...

Si un amor se murió
Ya no hay que llorar
Ya no mires atrás y déjala volar

Cumbia, Cumbia, Cumbia...

Sírvame una copa más
Que ahora voy a celebrar
Que por fin voy a olvidar que te quise...
Sírvame una copa más
Que ahora voy a celebrar
Que por fin voy a olvidar que te quise...

Si un amor se murió
Ya no hay que llorar
Ya no mires atrás y déjala volar...

Sers-moi un verre

Je ne peux pas nier que je t'ai beaucoup aimé
Et que je t'ai attendu, mais tu n'as pas voulu
Donner ton amour à celui qui donnait tout
Pour te voir heureuse, mais maintenant, ce n'est plus possible
J'ai décidé de t'effacer de mon esprit
Et qu'il ne reste plus aucune trace de toi
Ce soir, je le dirai à tous mes amis

Sers-moi un verre de plus
Car je vais maintenant célébrer
Que je vais enfin oublier que je t'ai aimée
Sers-moi un verre de plus
Car je vais maintenant célébrer
Que je vais enfin oublier que je t'ai aimée

Si un amour est mort
Il ne faut plus pleurer
Ne regarde plus en arrière et laisse-la s'envoler...

Je sens que l'alcool est mon meilleur ami
Qui efface la douleur que j'ai vécue avec toi
J'ai décidé de t'effacer de mon esprit
Et qu'il ne reste plus aucune trace de toi
Ce soir, je le dirai à tous mes amis...

Sers-moi un verre de plus
Car je vais maintenant célébrer
Que je vais enfin oublier que je t'ai aimée
Sers-moi un verre de plus
Car je vais maintenant célébrer
Que je vais enfin oublier que je t'ai aimée...

Si un amour est mort
Il ne faut plus pleurer
Ne regarde plus en arrière et laisse-la s'envoler

Cumbia, Cumbia, Cumbia...

Sers-moi un verre de plus
Car je vais maintenant célébrer
Que je vais enfin oublier que je t'ai aimée...
Sers-moi un verre de plus
Car je vais maintenant célébrer
Que je vais enfin oublier que je t'ai aimée...

Si un amour est mort
Il ne faut plus pleurer
Ne regarde plus en arrière et laisse-la s'envoler...