Lyrics and translation Los Hermanos Medina - Sírvame Una Copa

Sírvame Una Copa

No puedo negar, que mucho te quise
Y que te espere, pero no quisiste
Entregar tu amor a quien daba todo
Por verte feliz, pero ya ni modo
He decidido sacarte de mi
Y que no queden más huellas de ti
Esta noche con todos mis amigos lo voy a decir

Sírvame una copa más
Que ahora voy a celebrar
Que por fin voy a olvidar que te quise
Sírvame una copa más
Que ahora voy a celebrar
Que por fin voy a olvidar que te quise

Si un amor se murió
Ya no hay que llorar
Ya no mires atrás y déjala volar...

Siento que el licor, es mi gran amigo
Que borra el dolor que viví contigo
He decidido sacarte de mi
Y que no queden más huellas de ti
Esta noche con todos mis amigos lo voy a decir...

Sírvame una copa más
Que ahora voy a celebrar
Que por fin voy a olvidar que te quise
Sírvame una copa más
Que ahora voy a celebrar
Que por fin voy a olvidar que te quise...

Si un amor se murió
Ya no hay que llorar
Ya no mires atrás y déjala volar

Cumbia, Cumbia, Cumbia...

Sírvame una copa más
Que ahora voy a celebrar
Que por fin voy a olvidar que te quise...
Sírvame una copa más
Que ahora voy a celebrar
Que por fin voy a olvidar que te quise...

Si un amor se murió
Ya no hay que llorar
Ya no mires atrás y déjala volar...

Налей мне ещё один бокал

Не могу отрицать, что очень сильно любил тебя,
И что ждал тебя, но ты не захотела
Отдать свою любовь тому, кто отдавал всё,
Чтобы видеть тебя счастливой, но уже ничего не поделаешь.
Я решил вычеркнуть тебя из своей жизни
И чтобы не осталось больше никаких следов от тебя.
Сегодня вечером я скажу об этом всем своим друзьям.

Налей мне ещё один бокал,
Ведь теперь я буду праздновать,
Что наконец-то я забуду, что любил тебя.
Налей мне ещё один бокал,
Ведь теперь я буду праздновать,
Что наконец-то я забуду, что любил тебя.

Если любовь умерла,
Больше не нужно плакать.
Уже не смотри назад и отпусти её...

Чувствую, что алкоголь — мой лучший друг,
Который стирает боль, что я пережил с тобой.
Я решил вычеркнуть тебя из своей жизни
И чтобы не осталось больше никаких следов от тебя.
Сегодня вечером я скажу об этом всем своим друзьям...

Налей мне ещё один бокал,
Ведь теперь я буду праздновать,
Что наконец-то я забуду, что любил тебя.
Налей мне ещё один бокал,
Ведь теперь я буду праздновать,
Что наконец-то я забуду, что любил тебя...

Если любовь умерла,
Больше не нужно плакать.
Уже не смотри назад и отпусти её.

Кумбия, Кумбия, Кумбия...

Налей мне ещё один бокал,
Ведь теперь я буду праздновать,
Что наконец-то я забуду, что любил тебя...
Налей мне ещё один бокал,
Ведь теперь я буду праздновать,
Что наконец-то я забуду, что любил тебя...

Если любовь умерла,
Больше не нужно плакать.
Уже не смотри назад и отпусти её...