Los Hermanos Rincon - Caracol - translation of the lyrics into French
Los Hermanos Rincon Caracol

Los Hermanos Rincon - Caracol

Lyrics and translation Los Hermanos Rincon - Caracol




Caracol
Caracol
Caracol, caracol
Escargot, escargot
Tu si que eres curioso
Tu es tellement curieux
Con cuatro cuernecitos
Avec tes quatre petites cornes
Y en cada cuerno un ojo.
Et un œil dans chaque corne.
La boca no sé donde
Je ne sais pas où est ta bouche
Y los pies por la panza
Et tes pieds sont sur ton ventre
Y en lugar de sombrero
Et au lieu d'un chapeau
Una montaña.
Une montagne.
Caracolito en lugar de paraguas
Petit escargot, au lieu d'un parapluie
Si ves que va a llover
Si tu vois qu'il va pleuvoir
Si ves que va a llover
Si tu vois qu'il va pleuvoir
Cargas toda la casa.
Tu portes toute ta maison.
Aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah
Caracol, caracol
Escargot, escargot
Con tu casa a remolque
Avec ta maison en remorque
Puedes ir a pasear
Tu peux aller te promener
A donde se te antoje
Où tu veux
Al país de las hojas
Au pays des feuilles
Tiernas y grandes
Tendres et grandes
Que te den buena sombra
Qui te donnent de l'ombre
Que te den nuena sombra
Qui te donnent de l'ombre
Y te quiten el hambre
Et te rassasient.
Aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah
Caracolito
Petit escargot
Con tu casa a la espalda
Avec ta maison sur ton dos
Como le hará el cartero
Comment le facteur va-t-il faire
Para encontrarla
Pour la trouver
Como le hará el cartero
Comment le facteur va-t-il faire
Para darte las cartas
Pour te donner tes lettres
Que le digan que siga
Qu'on lui dise de suivre
Que le digan que siga
Qu'on lui dise de suivre
El camino de plata
Le chemin d'argent
Aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah
Caracol, caracol
Escargot, escargot
Tu si que eres curioso
Tu es tellement curieux
Con cuatro cuernecitos
Avec tes quatre petites cornes
Y en cada cuerno un ojo
Et un œil dans chaque corne
La boca no se donde
Je ne sais pas où est ta bouche
Y los pies por la panza
Et tes pieds sont sur ton ventre
Y en lugar de sombrero
Et au lieu d'un chapeau
Una montaña
Une montagne
Caracolito
Petit escargot
En lugar de paraguas
Au lieu d'un parapluie
Si ves que va a llover
Si tu vois qu'il va pleuvoir
Si ves que va a llover
Si tu vois qu'il va pleuvoir
Cargas toda la casa
Tu portes toute ta maison.
Aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah
Caracol, caracol
Escargot, escargot
Con tu casa a remolque
Avec ta maison en remorque
Puedes ir a pasear
Tu peux aller te promener
A donde se te antoje
Où tu veux
Al país de las hojas
Au pays des feuilles
Tiernas y grandes
Tendres et grandes
Que te den buena sombra
Qui te donnent de l'ombre
Que te den buena sombra
Qui te donnent de l'ombre
Y te quiten el hambre
Et te rassasient.
Aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah
Caracolito
Petit escargot
Con tu casa a la espalda
Avec ta maison sur ton dos
Como le hará el cartero
Comment le facteur va-t-il faire
Para encontrarla
Pour la trouver
Como le hará el cartero
Comment le facteur va-t-il faire
Para darte las cartas
Pour te donner tes lettres
Que le digan que siga
Qu'on lui dise de suivre
Que le digan que siga
Qu'on lui dise de suivre
El camino de plata
Le chemin d'argent
Aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah
Caracol, caracol
Escargot, escargot
Tu si que eres curioso
Tu es tellement curieux
Con cuatro cuernecitos
Avec tes quatre petites cornes
Y en cada cuerno un ojo.
Et un œil dans chaque corne.




Writer(s): Valentin Rincon Orta, Gilda Rincon Orta
Los Hermanos Rincon - La Vaquita de Martin
Album
La Vaquita de Martin
date of release
10-02-1998

1 Los Puerquitos
2 El Sembrador
3 La Vaquita De Martin
4 Marcha De Los Lapices
5 La Matraca-Traca
6 Gatita Pinta
7 Los Numeros
8 La Bruja "A"
9 Negrito Zambo
10 Caballito De Mar
11 Las Negritas De Chocolate
12 Blues De La Ciguena
13 Caracol
14 El Sueño
Attention! Feel free to leave feedback.