Los Hermanos Rincon - Don Pulpo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Hermanos Rincon - Don Pulpo




Don Pulpo
Дон Осьминог
Ua ua ua ua ua ua
Уа уа уа уа уа уа
Si no me escribe Don pulpo tendré que escribirle yo
Если Дон Осьминог мне не пишет, придется писать ему самому,
Y eso por porque lo disculpo, la tinta se le acabó
И это потому, что я его извиняю, у него кончились чернила.
Don pulpo, dirá la carta, lo invito a usted a mi Quinta
Дон Осьминог, напишу я в письме, приглашаю вас на мою виллу.
Brindaremos yo con vino y usted con cómo se pinta
Мы выпьем: я вина, а вы как говорится, чем Бог послал.
Echaré la carta al mar, en una botella verde
Брошу письмо в море, в зеленой бутылке,
Y mandaré un telegrama, por si la carta se pierde
И отправлю телеграмму, на случай, если письмо потеряется.
Don pulpo con ligereza, a la orilla de trotat
Дон Осьминог резво, рысцой по берегу бежит,
De los pies a la cabeza mojado en agua de mar
С ног до головы мокрый в морской воде.
Ua ua ua ua ua ua
Уа уа уа уа уа уа
Cubierto de sal y espuma de la cabeza a los pies
Покрытый солью и пеной с головы до ног,
Ya que otra cosa no tiene, además si bien lo ves
Ведь больше у него ничего нет, к тому же, если приглядеться,
Porqué Don pulpo no escribe dirá cubierto de espuma
Почему Дон Осьминог не пишет, скажет он, покрытый пеной,
Y ahora que tiene tinta se le ha perdido la pluma
И теперь, когда у него есть чернила, он потерял перо.
Cubierto de sal y espuma de la cabeza a los pies
Покрытый солью и пеной с головы до ног,
Ya que otra cosa no tiene, además si bien lo ves
Ведь больше у него ничего нет, к тому же, если приглядеться,
Porqué Don pulpo no escribe dirá cubierto de espuma
Почему Дон Осьминог не пишет, скажет он, покрытый пеной,
Y ahora que tiene tinta se le ha perdido la pluma
И теперь, когда у него есть чернила, он потерял перо.





Writer(s): valentin rincon


Attention! Feel free to leave feedback.