Lyrics and translation Los Hermanos Rincon - El Nino Robot
El
niño
robot
le
dijo
a
la
abuela
Le
petit
garçon
robot
a
dit
à
sa
grand-mère
Que
le
diera
cuerda
para
ir
a
la
escuela
De
lui
remonter
le
ressort
pour
aller
à
l’école
La
abuela
le
dijo
que
estuviera
quieto
Sa
grand-mère
lui
a
dit
de
rester
tranquille
La
cuerda
le
daba
cosquillas
al
nieto
Le
ressort
chatouillait
le
petit-fils
La
abuela
robot
antes
que
se
fuera
La
grand-mère
robot
avant
qu’il
ne
parte
Le
puso
aceitito
con
una
aceitera
Lui
a
mis
de
l’huile
avec
un
huilier
Le
besó
la
frente
de
acero
pulido
Elle
l’a
embrassé
sur
le
front
d’acier
poli
Le
peinó
los
rizos
de
alambre
torcido
Elle
lui
a
peigné
les
boucles
de
fil
de
fer
tordu
Se
fue
caminando
con
paso
marcial
Il
s’est
mis
en
route
en
marchant
au
pas
cadencé
Derecho
a
la
escuela
alegre
y
formal
Direct
à
l’école,
joyeux
et
formel
Llevando
en
el
pecho
de
terso
metal
Portant
sur
sa
poitrine
de
métal
lisse
Una
maquinita
que
hace
"chac
chac
chac"
Une
petite
machine
qui
fait
"chac
chac
chac"
El
niño
robot
le
dijo
a
la
abuela
Le
petit
garçon
robot
a
dit
à
sa
grand-mère
Que
le
diera
cuerda
para
ir
a
la
escuela
De
lui
remonter
le
ressort
pour
aller
à
l’école
La
abuela
le
dijo
que
estuviera
quieto
Sa
grand-mère
lui
a
dit
de
rester
tranquille
La
cuerda
le
daba
cosquillas
al
nieto
Le
ressort
chatouillait
le
petit-fils
La
abuela
robot
antes
que
se
fuera
La
grand-mère
robot
avant
qu’il
ne
parte
Le
puso
aceitito
con
una
aceitera
Lui
a
mis
de
l’huile
avec
un
huilier
Le
besó
la
frente
de
acero
pulido
Elle
l’a
embrassé
sur
le
front
d’acier
poli
Le
peinó
los
rizos
de
alambre
torcido
Elle
lui
a
peigné
les
boucles
de
fil
de
fer
tordu
Se
fue
caminando
con
paso
marcial
Il
s’est
mis
en
route
en
marchant
au
pas
cadencé
Derecho
a
la
escuela
alegre
y
formal
Direct
à
l’école,
joyeux
et
formel
Llevando
en
el
pecho
de
terso
metal
Portant
sur
sa
poitrine
de
métal
lisse
Una
maquinita
que
hace
"chac
chac
chac"
Une
petite
machine
qui
fait
"chac
chac
chac"
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.