Lyrics and translation Los Hermanos Rincon - Negrito Zambo

Negrito Zambo

Negrito zambo ya, en bicicleta sabe
Dar la vuelta al terraplén,
Negrito zambo va cayéndose de lado
Porque no sabe andar bien,
Les dice a todos quítense que voy,
No respondo si hay chichón,
Perros y gatos huyen por doquier,
Echan polvo que ¡hay que ver!

Como no tiene frenos esa bicicleta, no
La bocina suena así: "tu-ru-rú",
Y sin zapatos mete los talones para no
Estrellarse por ahí.

Negrito zambo soy y en bicicleta voy,
Quítense todos o les doy.

Negrito zambo ya, en bicicleta sabe
Dar la vuelta al terraplén,
Negrito zambo va cayéndose de lado
Porque no sabe andar bien,
Les dice a todos quítense que voy,
No respondo si hay chichón,
Perros y gatos huyen por doquier,
Echan polvo que ¡hay que ver!

Como no tiene frenos esa bicicleta, no
La bocina suena así: "tu-ru-rú",
Y sin zapatos mete los talones para no
Estrellarse por ahí.

Negrito zambo soy en bicicleta voy,
Quítense todos o les doy.

Negrito zambo ya, en bicicleta sabe
Dar la vuelta al terraplén,
Negrito zambo va cayéndose de lado
Porque no sabe andar bien,
Les dice a todos quítense que voy,
No respondo si hay chichón,
Perros y gatos huyen por doquier,
Echan polvo que ¡hay que ver!

Como no tiene frenos esa bicicleta, no
La bocina suena así: "tu-ru-rú",
Y sin zapatos mete los talones para no
Estrellarse por ahí.

Negrito zambo soy en bicicleta voy,
Quítense todos o les doy.

Negrito zambo soy en bicicleta voy,
Quítense todos o les doy...

Petit Noir Zambo

Petit noir zambo, tu sais, sur ton vélo
Faire le tour du remblai,
Petit noir zambo, tu tombes sur le côté
Parce que tu ne sais pas bien rouler,
Tu dis à tout le monde de se décaler, j'arrive,
Je ne répondrai pas si tu as une bosse,
Les chiens et les chats fuient de partout,
Ils soulèvent la poussière, c'est incroyable !

Comme ton vélo n'a pas de freins, non,
La sonnette sonne comme ça : "tu-ru-rú",
Et sans chaussures, tu mets tes talons pour ne pas
Te fracasser là-bas.

Je suis un petit noir zambo, et je suis sur mon vélo,
Décalez-vous tous ou je vous donne.

Petit noir zambo, tu sais, sur ton vélo
Faire le tour du remblai,
Petit noir zambo, tu tombes sur le côté
Parce que tu ne sais pas bien rouler,
Tu dis à tout le monde de se décaler, j'arrive,
Je ne répondrai pas si tu as une bosse,
Les chiens et les chats fuient de partout,
Ils soulèvent la poussière, c'est incroyable !

Comme ton vélo n'a pas de freins, non,
La sonnette sonne comme ça : "tu-ru-rú",
Et sans chaussures, tu mets tes talons pour ne pas
Te fracasser là-bas.

Je suis un petit noir zambo, et je suis sur mon vélo,
Décalez-vous tous ou je vous donne.

Petit noir zambo, tu sais, sur ton vélo
Faire le tour du remblai,
Petit noir zambo, tu tombes sur le côté
Parce que tu ne sais pas bien rouler,
Tu dis à tout le monde de se décaler, j'arrive,
Je ne répondrai pas si tu as une bosse,
Les chiens et les chats fuient de partout,
Ils soulèvent la poussière, c'est incroyable !

Comme ton vélo n'a pas de freins, non,
La sonnette sonne comme ça : "tu-ru-rú",
Et sans chaussures, tu mets tes talons pour ne pas
Te fracasser là-bas.

Je suis un petit noir zambo, et je suis sur mon vélo,
Décalez-vous tous ou je vous donne.

Je suis un petit noir zambo, et je suis sur mon vélo,
Décalez-vous tous ou je vous donne...