Lyrics and translation Los Hermanos Rosario - Alo

Alo

(Este es el correo de) ¡esto es increíble!

Aló (aló), aló (aló)
Estoy llamando para decirte mi amor
Que anoche no dormí pensando solo en ti
Me llegó la mañana sentado en la cama
Te llamé al celular y no me contestabas
Y en la computadora te mandé un email
Porque te quiero ver

Aló (aló), aló (aló)
Estoy llamando para decirte mi amor
Que anoche no dormí pensando solo en ti
Me llegó la mañana sentado en la cama
Te llamé al celular y no me contestabas
Y en la computadora te mandé un email
Porque te quiero ver

Aló (aló), aló (aló)
Estoy llamando para decirte mi amor
Que yo te amo

Aló (aló), aló (aló)
Estoy llamando para decirte mi amor
Que anoche no dormí pensando solo en ti
Me llegó la mañana sentado en la cama
Te llamé al celular y no me contestabas
Y en la computadora te mandé un email
Porque te quiero ver

Aló (aló), aló (aló)
Estoy llamando para decirte mi amor
Que yo te amo

Ah, ay
Ja, ¡qué swing!

Rosario
¡Vámono'!

Oh-oye
Hu, hu, hu, hu

Y es que yo estoy llamándote, mi amor
Y es que yo estoy llamándote mi amor
Hello, y tú no me contestas

Coge el teléfono, coge el teléfono (aló)
Coge el teléfono (aló), coge el teléfono (aló)
Coge el teléfono (no, no, no), coge el teléfono (ah)
Coge el teléfono, coge el teléfono

Te llamé y te llamé al celular casi ahora
(Hello, coge el teléfono)
Te mandé un email por la computadora
(Hello, coge el teléfono)

Coge el teléfono (ring, ring), coge el teléfono (aló)
Coge el teléfono (oye), coge el teléfono (contesta)
Coge el teléfono (¿qué pasó?) Coge el teléfono (cógelo, cogélo)
Coge el teléfono (ay, Dios), coge el teléfono (cógelo, que soy yo)

Ah-ay
No me valió el swing
Hu, hu, hu, hu
Ah-ay

Rosario
Hu, hu, hu, hu

Aló, aló
¡Que bárbara!, y no lo cogió

Allo

(C'est le courrier de) c'est incroyable !

Allo (allo), allo (allo)
Je t'appelle pour te dire mon amour
Que je n'ai pas dormi hier soir en pensant à toi seulement
Le matin est arrivé, je suis assis sur le lit
Je t'ai appelé sur ton portable et tu ne répondais pas
Et sur mon ordinateur, je t'ai envoyé un e-mail
Parce que je veux te voir

Allo (allo), allo (allo)
Je t'appelle pour te dire mon amour
Que je n'ai pas dormi hier soir en pensant à toi seulement
Le matin est arrivé, je suis assis sur le lit
Je t'ai appelé sur ton portable et tu ne répondais pas
Et sur mon ordinateur, je t'ai envoyé un e-mail
Parce que je veux te voir

Allo (allo), allo (allo)
Je t'appelle pour te dire mon amour
Que je t'aime

Allo (allo), allo (allo)
Je t'appelle pour te dire mon amour
Que je n'ai pas dormi hier soir en pensant à toi seulement
Le matin est arrivé, je suis assis sur le lit
Je t'ai appelé sur ton portable et tu ne répondais pas
Et sur mon ordinateur, je t'ai envoyé un e-mail
Parce que je veux te voir

Allo (allo), allo (allo)
Je t'appelle pour te dire mon amour
Que je t'aime

Ah, ay
Ja, quel swing !

Rosario
¡Vámono'!

Oh-oye
Hu, hu, hu, hu

Et c'est moi qui t'appelle, mon amour
Et c'est moi qui t'appelle, mon amour
Hello, et tu ne réponds pas

Prends le téléphone, prends le téléphone (allo)
Prends le téléphone (allo), prends le téléphone (allo)
Prends le téléphone (non, non, non), prends le téléphone (ah)
Prends le téléphone, prends le téléphone

Je t'ai appelé et appelé sur ton portable presque tout à l'heure
(Hello, prends le téléphone)
Je t'ai envoyé un e-mail sur l'ordinateur
(Hello, prends le téléphone)

Prends le téléphone (ring, ring), prends le téléphone (allo)
Prends le téléphone (oye), prends le téléphone (réponds)
Prends le téléphone (quoi ?) Prends le téléphone (prends-le, prends-le)
Prends le téléphone (ay, Dieu), prends le téléphone (prends-le, c'est moi)

Ah-ay
Le swing ne m'a pas servi
Hu, hu, hu, hu
Ah-ay

Rosario
Hu, hu, hu, hu

Allo, allo
Quelle sauvage !, et elle ne l'a pas pris