Los Hermanos Rosario - Bomba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Hermanos Rosario - Bomba




Bomba
Bombe
Más bella que el cielo es
Plus belle que le ciel, elle est
Más dulce que el café en su boca pequeñita
Plus douce que le café dans sa petite bouche
Eso es lo que a mi me tiene
C'est ce qui me tient
Sin mirar otras mujeres
Sans regarder d'autres femmes
Enviándole margaritas
En lui envoyant des marguerites
Desde que la conocí
Depuis que je l'ai rencontrée
En su cuerpo descubrí
J'ai découvert sur son corps
Tantas cosas que me gustan
Tant de choses que j'aime
Su mirada me fascina
Son regard me fascine
Tanto que no se imagina
Tant qu'elle ne peut pas imaginer
Ese amor que ya me asusta
Cet amour qui me fait déjà peur
Tiene los ojitos (bomba)
Elle a les yeux (bombe)
Y su miradita (bomba)
Et son regard (bombe)
Tiene su boquita (bomba)
Elle a sa petite bouche (bombe)
Deben ser sus besos (bomba)
Ce doivent être ses baisers (bombe)
Y su cinturita (bomba)
Et sa taille fine (bombe)
Tiene las piernotas (bomba)
Elle a de longues jambes (bombe)
Mueves las caderas (bomba)
Tu bouges les hanches (bombe)
Si llego a tenerla (bomba)
Si j'arrive à l'avoir (bombe)
Bomba, bomba, bomba, mi hermano
Bombe, bombe, bombe, mon frère
Es todo lo que tiene ella
C'est tout ce qu'elle a
Bomba, bomba, bomba, mi hermano
Bombe, bombe, bombe, mon frère
Ay, si yo pudiera tenerla
Oh, si je pouvais l'avoir
Mueve las caderas (bomba)
Elle bouge les hanches (bombe)
Y su cinturita (bomba)
Et sa taille fine (bombe)
Tiene sus ojazos (bomba)
Elle a ses gros yeux (bombe)
Tiene su boquita (bomba)
Elle a sa petite bouche (bombe)
Debe ser sus besos (bomba)
Ce doivent être ses baisers (bombe)
Como pan de azúcar (bomba)
Comme du sucre en pain (bombe)
Quisiera tenerla (bomba)
Je voudrais l'avoir (bombe)
Porque ella me gusta (bomba)
Parce que je l'aime (bombe)
Bomba, bomba, bomba, mi hermano
Bombe, bombe, bombe, mon frère
Es todo lo que tiene ella
C'est tout ce qu'elle a
Bomba, bomba, bomba, mi hermano
Bombe, bombe, bombe, mon frère
Ay, si yo pudiera tenerla
Oh, si je pouvais l'avoir
Bomba, bomba, bomba, mi hermano
Bombe, bombe, bombe, mon frère
Es todo lo que tiene ella
C'est tout ce qu'elle a
Bomba, bomba, bomba, mi hermano
Bombe, bombe, bombe, mon frère
Ay, si yo pudiera tenerla
Oh, si je pouvais l'avoir
Tiene su boquita (bomba)
Elle a sa petite bouche (bombe)
Y una miradita (bomba)
Et un regard (bombe)
Tiene sus piernotas (bomba)
Elle a de longues jambes (bombe)
Y su cuerpecito (bomba)
Et son petit corps (bombe)
Quisiera tenerla (bomba)
Je voudrais l'avoir (bombe)
Para acariciarla (bomba)
Pour la caresser (bombe)
Quisiera besarla (bomba)
Je voudrais l'embrasser (bombe)
Quisiera mimarla (bomba)
Je voudrais la câliner (bombe)
Porque yo la quiero (bomba)
Parce que je l'aime (bombe)
Porque yo la adoro (bomba)
Parce que je l'adore (bombe)
Bomba, bomba, bomba, mi hermano
Bombe, bombe, bombe, mon frère
Es todo lo que tiene ella
C'est tout ce qu'elle a
Bomba, bomba, bomba mi hermano
Bombe, bombe, bombe, mon frère
Ay, si yo pudiera tenerla
Oh, si je pouvais l'avoir
Tiene sus ojitos (bomba)
Elle a ses yeux (bombe)
Y su miradita (bomba)
Et son regard (bombe)
Tiene su boquita (bomba)
Elle a sa petite bouche (bombe)
Debe ser sus besos (bomba)
Ce doivent être ses baisers (bombe)
Y su cinturita (bomba)
Et sa taille fine (bombe)
Mueve las caderas (bomba)
Elle bouge les hanches (bombe)
Cuando yo la miro (bomba)
Quand je la regarde (bombe)
Me pongo nervioso (bomba)
Je deviens nerveux (bombe)
Y si la miras (bomba)
Et si tu la regardes (bombe)
Me pongo celoso (bomba)
Je deviens jaloux (bombe)
Porque son sus besos (bomba)
Parce que ce sont ses baisers (bombe)
Como pan de azúcar (bomba)
Comme du sucre en pain (bombe)
Tiene sus ojitos (bomba)
Elle a ses yeux (bombe)
Y su miradita (bomba)
Et son regard (bombe)
Tiene su boquita (bomba)
Elle a sa petite bouche (bombe)
Debe ser sus besos (bomba)
Ce doivent être ses baisers (bombe)
Y su cinturita (bomba)
Et sa taille fine (bombe)
Tiene las piernotas (bomba)
Elle a de longues jambes (bombe)
Bomba, bomba, bomba, mi hermano
Bombe, bombe, bombe, mon frère
Es todo lo que tiene ella
C'est tout ce qu'elle a
Bomba, bomba, bomba, mi hermano
Bombe, bombe, bombe, mon frère
Ay, si yo pudiera tenerla
Oh, si je pouvais l'avoir





Writer(s): German Rosario


Attention! Feel free to leave feedback.