Los Hermanos Rosario - Brindame una Copa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Hermanos Rosario - Brindame una Copa




Brindame una Copa
Offre-moi un verre
Ha aiiiiii...
Oh aiiiiii...
Mami una copita...
Chérie, un petit verre...
Brindame una copa con amor
Offre-moi un verre avec amour
Como si me amaras otra vez
Comme si tu m'aimais à nouveau
Que mi mundo se encuentra al revés
Mon monde est sens dessus dessous
Desde que tu no estas nada tiene valor
Depuis que tu n'es plus là, rien n'a de valeur
Brindame una copa con amor
Offre-moi un verre avec amour
Y hagamos un brindis por los dos
Et faisons un toast pour nous deux
Tal como lo hacíamos ayer
Comme on le faisait hier
Cuando todo iba bien cuando no había dolor
Quand tout allait bien, quand il n'y avait pas de douleur
Por aquellos días de tanta esperanza
Pour ces jours de tant d'espoir
Por aquellas noches de amor que no cansan
Pour ces nuits d'amour qui ne fatiguent pas
Por cada minuto que juntos nos dimos
Pour chaque minute que nous avons passée ensemble
Queriendo ser feliz
Voulant être heureux
Una copa con amor
Un verre avec amour
Para saber que te perdí y que sin ti puedo vivir
Pour savoir que je t'ai perdue et que sans toi je peux vivre
Brindame un trago con amor
Offre-moi une gorgée avec amour
Brindame un trago para saber que te perdí y que sin ti puedo vivir
Offre-moi une gorgée pour savoir que je t'ai perdue et que sans toi je peux vivre
Brindame un trago con amor
Offre-moi une gorgée avec amour
Brindame una copa con amor
Offre-moi un verre avec amour
Brindame una pero con amor
Offre-moi un verre, mais avec amour
Brindame una copa con amor
Offre-moi un verre avec amour
Con amor con amor con amor
Avec amour, avec amour, avec amour
Brindame una copa con amor
Offre-moi un verre avec amour
Brindame una pero con amor
Offre-moi un verre, mais avec amour
Brindame una copa con amor
Offre-moi un verre avec amour
Con amor con amor con amor
Avec amour, avec amour, avec amour
Brindame una copa con amor
Offre-moi un verre avec amour
Y hagamos un brindis por los dos
Et faisons un toast pour nous deux
Tal como lo hacíamos ayer
Comme on le faisait hier
Cuando todo iba bien cuando no había dolor
Quand tout allait bien, quand il n'y avait pas de douleur
Por aquellos días de tanta esperanza
Pour ces jours de tant d'espoir
Por aquellas noches de amor que no cansan
Pour ces nuits d'amour qui ne fatiguent pas
Por cada minuto que juntos nos dimos
Pour chaque minute que nous avons passée ensemble
Queriendo ser feliz
Voulant être heureux
Brindame una copa con amor para saber que te perdi
Offre-moi un verre avec amour pour savoir que je t'ai perdue
Y que sin ti puedo vivir brindame un trago con amor
Et que sans toi je peux vivre, offre-moi une gorgée avec amour
Brindame una copa con amor
Offre-moi un verre avec amour
Brindame una pero con amor
Offre-moi un verre, mais avec amour
Brindame una copa con amor
Offre-moi un verre avec amour
Con amor con amor con amor
Avec amour, avec amour, avec amour
Brindame una copa con amor
Offre-moi un verre avec amour
Brindame una pero con amor
Offre-moi un verre, mais avec amour
Brindame una copa con amor
Offre-moi un verre avec amour
Con amor con amor con amor
Avec amour, avec amour, avec amour
Ha aiiiiii... Mami una copita...
Oh aiiiiii... Chérie, un petit verre...
Je esto es una bomba skull pero de cariño...
Je sais, c'est un cocktail explosif, mais de tendresse...
Ha aiiiiii... Bomba!
Oh aiiiiii... Explosif!
Brindame una copa con amor
Offre-moi un verre avec amour
Brindame una pero con amor
Offre-moi un verre, mais avec amour
Brindame una copa con amor
Offre-moi un verre avec amour
Con amor con amor con amor
Avec amour, avec amour, avec amour
Brindame una copa con amor
Offre-moi un verre avec amour
Brindame una pero con amor
Offre-moi un verre, mais avec amour
Brindame una copa con amor
Offre-moi un verre avec amour
Con amor con amor con amor
Avec amour, avec amour, avec amour





Writer(s): Sandy Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.