Los Hermanos Rosario - Detelengao (El Baile) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Hermanos Rosario - Detelengao (El Baile)




Detelengao (El Baile)
Зависший (Танец)
Aqui traigo un ritmo
Я принёс ритм
Con mi merengue
С моим меренге
Pa′ los que bailan malo
Для тех, кто плохо танцует
Que mal se sienten
Кто чувствует себя неловко
Los de los dos pies zurdos
Для тех, у кого две левые ноги
Bailando apretaito
Танцующих в тесноте
Pal que no lo brincaron
Для тех, кто не прыгал
Cuando chiquito
В детстве
Pa' la que va a la fiesta
Для той, кто приходит на вечеринку
Y no puede gozar
И не может насладиться
Porque no hay un cristiano
Потому что нет ни одного мужчины,
Que la invite a bailar
Кто пригласит её потанцевать
Pa′ los que van bailando
Для тех, кто танцует
Muy acaramelao
Слишком приторно
Pero botan el ritmo
Но сбивается с ритма
Van bailando cruzao
Танцует невпопад
Bailelo despacito
Танцуй медленно
Rápido como quiera
Быстро, как хочешь
Que usted no es bailarin
Даже если ты не танцор
Esto es una gozadera
Это просто веселье
Y bailelo de frente
И танцуй лицом ко мне
Y bailelo de lao
И танцуй боком
Y bailelo derecho
И танцуй прямо
O detelengao
Или зависнув
No te lleves de la gente
Не обращай внимания на людей
Que aunque tu bailes cruzao
Даже если ты танцуешь невпопад
Tu tambien tienes derecho
У тебя тоже есть право
No te me quedes sentao
Не сиди, милая
La gente siempre critica
Люди всегда критикуют
La gente siempre esta hablando
Люди всегда говорят
Y tue ves que van a la fiesta
И ты видишь, как они приходят на вечеринку
Y se la pasan murmurando
И всё время шепчутся
El baile que esta pegao
Танец, который сейчас в моде
Todo el mundo detelengao
Все зависают
Es el baile que esta pegao
Это танец, который сейчас в моде
Todo el mundo detelengao(bis)
Все зависают (дважды)
Reynold
Рейнольд
Bailalo como sea
Танцуй как угодно
Cruzao, papá
Невпопад, папа
Bomba, ja
Бомба, ха!
No te lleves de la gente
Не обращай внимания на людей
En el medio de la piste
Посреди танцпола
Un accidente pasó
Произошёл несчастный случай
Pues chocaron dos zapatos
Столкнулись два ботинка
Y mala pata murió
И, к несчастью, один погиб
El baile que esta pegao
Танец, который сейчас в моде
Todo el mundo detelengao
Все зависают
Es el baile que esta pegao
Это танец, который сейчас в моде
Todo el mundo detelengao
Все зависают
Un viejito que bailaba
Один старичок танцевал
Con su vieja a media luz
Со своей старушкой в полумраке
El viejo piso la vieja
Старик наступил старушке на ногу
Y tremendo rebolu
И началась такая суматоха!
El baile que esta pegao
Танец, который сейчас в моде
Detelengao, oiste
Зависший, слышишь
Todo el mundo
Все
Todo el mundo
Все
No te lleves de la gente
Не обращай внимания на людей
Que aunque tu bailes cruzao
Даже если ты танцуешь невпопад
Tu tambien tienes derecho
У тебя тоже есть право
No te me quedes sentao
Не сиди, милая
El baile que esta pegao
Танец, который сейчас в моде
Todo el mundo detelengao
Все зависают
Vamonos, ja, ja, ja, pa' higuey
Поехали, ха, ха, ха, в Игуэй!





Writer(s): Baez Anastacio, Del Rosario Rafael Inocencio, Del Rosario Tony


Attention! Feel free to leave feedback.