Los Hermanos Rosario - El Lapiz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Hermanos Rosario - El Lapiz




El Lapiz
Le Crayon
Bonifacio se encuentra borracho visitando al compadre facundo bonifacio se encuentra borracho visitando al compadre facundo la comadre llorosa le dice compadrito se me cabar el mundo la comadre llorosa le dice compadrito se me acaba el mundo
Bonifacio est ivre et rend visite à son ami Facundo. Bonifacio est ivre et rend visite à son ami Facundo. La femme de Facundo, les larmes aux yeux, lui dit : "Mon ami, le monde se termine." La femme de Facundo, les larmes aux yeux, lui dit : "Mon ami, le monde se termine."
Bonifacio mirando al compadre con la vuelta de la mano en la cara bonifacio mirando al compadre con la vuelta de la mano en la cara doy un libro y comienza a rezarle y es un libro de la escuela primaria
Bonifacio regarde son ami en se cachant la main sur le visage. Bonifacio regarde son ami en se cachant la main sur le visage. Je prends un livre et commence à prier avec lui. C’est un livre d’école primaire.
Doy un libro y comienza a rezarle y es un libro de la escuela primeriaaaaaa
Je prends un livre et commence à prier avec lui. C’est un livre d’école primaire.
Yo tengo un lapiz dame el lapiz el lapiz es mio que un tiene mi lapiz
J’ai un crayon, donne-moi le crayon. Le crayon est à moi, qui a mon crayon ?
Eh dame el lapiz
Eh, donne-moi le crayon !
Hay rumba rumba rumba rumbaguero
Il y a de la rumba, de la rumba, de la rumba, de la rumba !
Hay bongo bongo bongo bongosero
Il y a du bongo, du bongo, du bongo, du bongo !
Hay rumba rumba rumba rumbaguero
Il y a de la rumba, de la rumba, de la rumba, de la rumba !
Hay bongo bongo bongo bongosero.
Il y a du bongo, du bongo, du bongo, du bongo !
Hay rumba rumba rumba rumba rumba rumba rumbaaaaa
Il y a de la rumba, de la rumba, de la rumba, de la rumba, de la rumba, de la rumba, de la rumba !
Dame el lapiz el lapiz es mio ese es mi lapiz ese es mi lapiz
Donne-moi le crayon, le crayon est à moi. C’est mon crayon, c’est mon crayon !
Y facundo llamando a belinda con la voz que se me dana oido
Et Facundo appelle Belinda avec une voix qui me fait mal aux oreilles.
Y facundo llamando a belinda con la voz que se me dana el oido
Et Facundo appelle Belinda avec une voix qui me fait mal aux oreilles.
Coro
Refrain
Porfavor devuelvale el lapiz y dejeme morir trankilo
S’il te plaît, rends-moi le crayon et laisse-moi mourir en paix.
Porfavor devuelvale el lapiz y dejeme morir trankilo
S’il te plaît, rends-moi le crayon et laisse-moi mourir en paix.
Ese lapiz es tu yo o mio a mi me importa un camino
Ce crayon, c’est toi ou moi ? Peu m’importe.
Coro
Refrain
Porfavor devuelvale el lapiz y dejeme morir trankilo
S’il te plaît, rends-moi le crayon et laisse-moi mourir en paix.
Porfavor devuelvale el lapiz y dejeme morir trankilo
S’il te plaît, rends-moi le crayon et laisse-moi mourir en paix.
Y yo no quiero piedra en mi camino
Et je ne veux pas de pierre sur mon chemin.
Coro
Refrain
Porfavor devuelvale el lapiz y dejeme morir trankilo
S’il te plaît, rends-moi le crayon et laisse-moi mourir en paix.
Porfavor devuelvale el lapiz y dejeme morir trankilo
S’il te plaît, rends-moi le crayon et laisse-moi mourir en paix.
Coro
Refrain
Trankilo
En paix !
Trankilo
En paix !
Trankilo
En paix !
Trankilo
En paix !
Trankilo
En paix !
Trankilo
En paix !
Trankilo
En paix !
Trankilo
En paix !





Writer(s): Los Hermanos Rosario


Attention! Feel free to leave feedback.